Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
١٠٠
Ctrl+L
،ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻭﺃ
ﻡﺪﻌﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
Ctrl+Q
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
Ctrl+R
ﺩﺮﻟﺍ
Ctrl+T
ﻊﻴﺳﻮﺗ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
Ctrl+U
ﻊﻄﻗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
Ctrl+Y
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
Shift+Ctrl+A
ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ
ﻞﻛ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
Shift+Ctrl+B
ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
Shift+Ctrl+E
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﻤﺴﺗ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
Shift+Ctrl+F
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
Shift+Ctrl+N
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
Shift+Ctrl+R
ﺩﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﻟﺍ
Shift+Ctrl+S
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ
Shift+Ctrl+T
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ
Shift+Ctrl+Z
ﻑﺬﺣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺎًﻴﻠﺤﻣ
Chr+Messaging
ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
Calendar
Ctrl+A
ءﺎﺸﻧﺇ
ﻯﺮﻛﺫ
ﺔﻳﻮﻨﺳ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
Ctrl+E
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺓﺮﻜﻔﻣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
Ctrl+G
ﺏﺎﻫﺫ
ﻰﻟﺇ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
Ctrl+K
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
Ctrl+N
ءﺎﺸﻧﺇ
ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ
ﺪﻳﺪﺟ
Ctrl+Q
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
Ctrl+S
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻡﺎﻬﻣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
Ctrl+T
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
Shift+Ctrl+A
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻯﺮﻛﺬﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻨﺴﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻉﻮﻨﻛ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻚﻟ
Shift+Ctrl+C
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻢﺗ
ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ
Shift+Ctrl+D
ﻞﻘﻧ
ﻭﺃ
ﻑﺬﺣ
ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
Shift+Ctrl+E
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻉﻮﻨﻛ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻚﻟ
Shift+Ctrl+K
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
Shift+Ctrl+M
ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ
ﺕﻻﺎﺧﺩﻹﺍ
Shift+Ctrl+O
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻉﻮﻨﻛ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
Shift+Ctrl+P
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
Shift+Ctrl+R
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻉﻮﻨﻛ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
Shift+Ctrl+T
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺖﻗﺆﻣ
Ctrl+Calendar
ﺢﺘﻓ
ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋ
"
ﻡﻮﻴﻟﺍ
"
ﺡﺎﺘﻔﻣ
Calendar
)
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
(
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
Documents
Ctrl+B
ﻚﻴﻤﺳ
Ctrl+G
ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Ctrl+I
ﻞﺋﺎﻣ
Ctrl+U
ﺮﻴﻄﺴﺗ
Shift+Ctrl+A
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ
ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
١٠١
Shift+Ctrl+B
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺩﺍﺪﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻄﻘﻨﻟﺍ
Shift+Ctrl+D
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ
Shift+Ctrl+F
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻂﺨﻟﺍ
Shift+Ctrl+G
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻂﻤﻨﻟﺍ
Shift+Ctrl+J
ﺽﺮﻋ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
Shift+Ctrl+K
ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ
Shift+Ctrl+N
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺪﻋﺎﺒﺗ
ﺮﻄﺳﻷﺍ
Shift+Ctrl+O
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﻦﺋﺎﻛ
Shift+Ctrl+Y
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
Shift+Ctrl+Z
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
Sheet
Ctrl+H
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﻤﺴﺗ
ﺔﻗﺭﻭ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
Ctrl+M
ﺪﻴﻤﺠﺗ
ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ
Ctrl+Q
ﺽﺮﻋ
ﻕﺍﺭﻭﺃ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
Ctrl+W
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺔﻗﺭﻭ
ﻞﻤﻋ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
Ctrl+Y
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺎﻳﻼﺧ
Shift+Ctrl+A
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ
ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ
Shift+Ctrl+B
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺩﻭﺪﺣ
ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ
Shift+Ctrl+C
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﻢﺳﺭ
ﻲﻄﻴﻄﺨﺗ
ﺪﻳﺪﺟ
Shift+Ctrl+D
ﻑﺬﺣ
ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ
Shift+Ctrl+F
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻂﺨﻟﺍ
Shift+Ctrl+G
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﻞﺻﺎﻓ
ﺕﺎﺤﻔﺻ
Shift+Ctrl+H
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻒﺼﻟﺍ
Shift+Ctrl+I
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
Shift+Ctrl+N
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
Shift+Ctrl+O
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
Shift+Ctrl+P
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻥﻮﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ
Shift+Ctrl+R
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺏﺎﺴﺣ
Shift+Ctrl+T
ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
Shift+Ctrl+W
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺽﺮﻋ
ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
Shift+Ctrl+X
ﺢﺴﻣ
ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ
Presentations
Ctrl+T
ﻊﺿﻭ
ءﻞﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
Shift+Ctrl+A
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺍ
Shift+Ctrl+F
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻂﺨﻟﺍ
Shift+Ctrl+J
ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
Shift+Ctrl+V
ﺽﺮﻋ
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
Enter
ﺃﺪﺑ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
Esc
.
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ
File manager
Ctrl+E
ﻊﻴﺳﻮﺗ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
Ctrl+H
ﺽﺮﻋ
ﻞﻛ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
١٠٢
Ctrl+I
ﺯﺮﻓ
ﺐﺴﺣ
)
ﺯﺮﻔﻠﻟ
ﺐﺴﺣ
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﻤﻗ
ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﻞﺜﻣ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
.(
Ctrl+N
ﻒﻠﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
Ctrl+O
ﻲﻃ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
Ctrl+P
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
Ctrl+R
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﻤﺴﺗ
ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
Ctrl+U
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺪﺣﺍﻭ
ﻰﻠﻋﻷ
Shift+Ctrl+B
ﺔﺨﺴﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
Shift+Ctrl+I
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺯﺮﻔﻟﺍ
)
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺖﻤﻗ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﻞﺜﻣ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
ﻱﺪﻋﺎﺼﺘﻟﺍ
.(
Shift+Ctrl+K
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
Shift+Ctrl+N
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
Shift+Ctrl+Q
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﺳ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
Shift+Ctrl+R
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
Calculator
Ctrl+B
ﺡﺮﻃ
Ctrl+F
ﺲﻜﻋ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ
Ctrl+I
ﻊﻤﺟ
Ctrl+R
ءﺎﻋﺪﺘﺳﺍ
Ctrl+Y
ﺔﻄﻳﺮﺧ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
Shift+Ctrl+C
ﺢﺴﻣ
ﻞﻜﻟﺍ
Shift+Ctrl+D
ﺔﺒﺳﺎﺣ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ
Shift+Ctrl+S
ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
Web
Ctrl+B
ﻒﺿﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
Ctrl+E
ﻕﻼﻏﺇ
ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
Ctrl+G
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
)
ﻲﻓ
ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
(
Ctrl+H
ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟ
ءﺪﺒﻟﺍ
Ctrl+I
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻞﻛ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
)
ﻲﻓ
ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
(
Ctrl+K
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
Ctrl+M
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
Ctrl+N
ﺢﺘﻓ
ﺓﺬﻓﺎﻧ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
Ctrl+R
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
Ctrl+T
ﻊﺿﻭ
ءﻞﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
Ctrl+U
ﻊﻄﻗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
Ctrl+W
ﺽﺮﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ
Ctrl+Y
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
Ctrl+Z
ﻑﺎﻘﻳﺇ
Shift+Ctrl+B
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
)
ﻲﻓ
ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
(
Shift+Ctrl+D
ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
Shift+Ctrl+F
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺭﺎﻃﻹﺍ
Shift+Ctrl+G
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
١٠٣
Shift+Ctrl+I
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﻤﺴﺗ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
)
ﻲﻓ
ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
(
Shift+Ctrl+O
ﺢﺘﻓ
ﻒﻠﻣ
Shift+Ctrl+R
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻞﻜﻟﺍ
Shift+Ctrl+S
ﻆﻔﺣ
ﺭﺎﻃﺇ
ﻢﺳﺎﺑ
...
Shift+Ctrl+T
ﺽﺮﻋ
ﻂﻳﺮﺷ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
Images
Ctrl+B
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
)
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺢﺘﻓ
ﺓﺭﻮﺻ
(
Ctrl+F
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
)
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺢﺘﻓ
ﺓﺭﻮﺻ
(
Ctrl+R
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
)
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺢﺘﻓ
ﺓﺭﻮﺻ
(
Ctrl+T
ءﻞﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
)
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺢﺘﻓ
ﺓﺭﻮﺻ
(
ﻞﺠﺴﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
Ctrl+L
ﺭﺍﺮﻜﺗ
Ctrl+M
ﻢﺘﻛ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
Ctrl+R
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﻤﺴﺗ
Shift+Ctrl+K
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
Music player
Ctrl+B
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
Ctrl+F
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
Ctrl+I
ﺯﺮﻓ
ﺐﺴﺣ
)
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺎﺑ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﻤﻗ
ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
.(
Ctrl+L
ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﻞﻜﻟﺍ
Ctrl+M
ﻢﺘﻛ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
RealPlayer
Ctrl+B
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
)
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺢﺘﻓ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
(
Ctrl+F
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
)
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺢﺘﻓ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
(
Ctrl+M
ﻢﺘﻛ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
)
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺢﺘﻓ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
(
Ctrl+R
ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﺓﺮﻣ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
)
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺢﺘﻓ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
(
Ctrl+T
ءﻞﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
)
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺢﺘﻓ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
(
Shift+Ctrl+K
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
Shift+Ctrl+S
ﻆﻔﺣ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻢﺳﺎﺑ
)
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺢﺘﻓ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
(
Device manager
Shift+Ctrl+C
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
١٠٤
٢٢
.
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻒﻇﻮُﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
GSM
ﻭ
WLAN
ﻲﻓ
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ
ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ
،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﻭ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﻊﻣ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
،ﺓﺪﻴﻌﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻦﻣ
ﺐﻠﻏﺃ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
،ﺎﻬﺑ
ﻦﻜﻟﻭ
ﺢﺼﻨُﻳ
ﻞﻘﻨﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻴﻓ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻯﻮﻗﺃ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺔﻨﻜﻤﻣ
.
ﺚﻴﺣ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺓءﺎﻔﻜﺑ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺔﻳﻮﻗ
.
ﺪﻗﻭ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ءﺍﺩﺃ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻦﻋ
ءﺍﺩﺃ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ﺮﺒﻋ
ﻙﻼﺳﻷﺍ
.
ﺚﻴﺣ
ﻊﺟﺮﻳ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻌﻴﺒﻃ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.
ﺪﻘﻓ
ﺐﺣﺎﺼﻳ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻴﻜﻴﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
"
ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
"
،
ﻭﺃ
ﻒﻌﺿ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
ﻭﺃ
،ﺎﻫﺪﻘﻓ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺶﻳﻮﺸﺗ
.
ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺮﺛﺆﻳ
ﻞﺧﺍﺪﺗ
ﺕﺎﺟﻮﻣ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟ
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.
ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻘﻨﺘﻳ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺪﺣﺃ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻭ
WLAN
ﻰﻟﺇ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻄﻘﻧ
،ﻯﺮﺧﺃ
ﺪﻗ
ﺾﻔﺨﻨﺗ
ﺓﻮﻗ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
.
ﺪﻘﻓ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻭﺃ
ﺩﺩﺮﺗ
ﺚﻴﺣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺎﻬﺑ
ﻯﻮﻗﺃ
.
ﺎﻤﻛ
ﺪﻗ
ﺙﺪﺤﻳ
ﻝﺍﻮﺠﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺎًﺘﺑﺎﺛ
ﻲﻓ
ﻪﻧﺎﻜﻣ
،ﺎًﻀﻳﺃ
ﻊﺟﺮﻳﻭ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﻝﺎﻤﺣﺃ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻟﺇ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﺪﻗﻭ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺍﺬﻫ
ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﻒﻴﻔﻃ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
.
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ
ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣ
ﻊﺒﺻﺃ
ﻭﺃ
ﻞﺻﻮﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻤﺗﺇ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻲﻓ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺪﻘﻓ
ﺞﺘﻨﻳ
ﻦﻋ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺮﻘﺘﺴﻣ
.
ﺍﺬﻟ
ﺪﻗ
ﺢﺒﺼﺗ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺓﺮﻳﺪﺟ
ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺎﻤﻛ
ﺪﻗ
ﺙﺪﺤﻳ
ﻒﻳﺮﺤﺗ
ﻲﻓ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
.
ﻲﻓﻭ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻡﺰﻠﻳ
ءﺎﻬﻧﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ
)
ﻥﺇ
ﻥﺎﻛ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
(
،
ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
)
ﻥﺇ
ﻥﺎﻛ
ﺪﻴﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
(
،
ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﻢﺛ
ﺪﻋﺃ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻢﻗﻭ
ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﺪﻳﺪﺟ
.
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﻦﻛﺎﻣﺃﻭ
ﻒﻌﺿ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﻲﻫ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
.
ﺙﺪﺤﻳﻭ
ﻁﻮﻘﺳ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺮﻤﻳ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺮﺒﻋ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺪﺟﻮﻳ
ﺎﻬﺑ
ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻨﺑﺃ
ﺔﻤﺨﺿ
ﻊﻨﻤﺗ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻔﻌﻀﺗ
.
ﻒﻌﺿ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻌُﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻑﺎﻌﺿﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
.
ﺎﻤﻛ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺳﺎﻜﻌﻧﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
.
ﺞﺘﻨﻳﻭ
ﻦﻋ
ﻼﻛ
ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺪﻘﻓ
ﺓﻮﻗ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
.
ﻒﻌﺿ
ﺓﻮﻗ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺪﻗ
ﻻ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺓﻮﻗ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻄﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
WLAN
ﺔﻳﻮﻗ
ٍﻞﻜﺸﺑ
ٍﻑﺎﻛ
ﻭﺃ
ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ
ﻲﻛ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻙﺪﻳﻭﺰﺘﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻊﺟﺮﻳﻭ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻣﺇ
ﺪﻌُﺑ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻖﺋﺍﻮﻋ
.
،ﺍﺬﻟ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻞﻀﻓﺃ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
،ﻦﻜﻤﻣ
ﺮﻛﺬﺗ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
•
ﻞﻤﻌﻳ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻀﻓﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ٍﻊﺿﻭ
ٍﺖﺑﺎﺛ
.
ﺚﻴﺣ
ﻻ
ﺢﺼﻨُﻳ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻲﻜﻠﻴﺳﻼﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺭﺎﻴﺳ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
.
•
ﻻ
ﻊﻀﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻕﻮﻓ
ﺢﻄﺳ
ﻲﻧﺪﻌﻣ
.
•
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺃ
ﺓﻮﻗ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
.
ﺚﻴﺣ
ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﺧﺍﺩ
،ﺓﺮﺠﺣ
ﺎًﺻﻮﺼﺧﻭ
ﻲﻓ
ﻩﺎﺠﺗﺍ
،ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺞﺘﻨﻳ
ﻪﻨﻋ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﻯﻮﻗﺃ
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻳﻮﻗ
ٍﻞﻜﺸﺑ
ٍﻑﺎﻛ
ﻢﻋﺪﻟ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
،ﻲﺗﻮﺻ
ﺐﺠﻴﻓ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻲﺘﺣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﻪﺑ
ﻞﻀﻓﺃ
.
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.