Nokia 9500 Communicator - مسجل الصوت

background image

٧٩

background image

ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻣ

ﻝﻼﺧ

Voice rec

.

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

ﻭﺃ

ﺓﺮﻜﻔﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﻆﻔﺣﻭ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻊﻄﻘﻤﻛ

ﻲﺗﻮﺻ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ

ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻭﺃ

ﺔﻳﺃ

ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺻ

،ﻯﺮﺧﺃ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻰﻟﺇ

ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

.

ﺎﻤﻛ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻣ

ﻝﻼﺧ

Voice rec

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

:

WAV

AMR

AU

ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ

GSM

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

.

ﺢﺘﻓ

ﻞﺠﺴُﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺢﺘﻓ

Voice rec

.

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

،ﻒﻠﻣ

ﻭﺃ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﻡﻮﻘﻳ

ﺢﺘﻔﺑ

Voice rec

.

ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﻟﺁ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ

ﺪﺣﺃ

ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

،ﻲﺗﻮﺻ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﺩﺪﺣﻭ

File

Open

...

.

ﺚﻴﺣ

ﻢﺘﻳ

ﺽﺮﻋ

ﻊﺑﺮﻣ

ﺭﺍﻮﺣ

ﻒﻠﻣ

Open

)

ﺢﺘﻓ

(

ﺺﺤﻓﻭ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺎﺑ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻰﻟﺇ

ﺭﻮﻬﻇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

.

ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

،ﻲﺗﻮﺻ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﺩﺪﺣﻭ

File

Add to Desk

...

.

ﺚﻴﺣ

ﻱﺩﺆﻳ

ﺍﺬﻫ

ﻰﻟﺇ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

.

ﺎًﻤﻠﻋ

ﻪﻧﺄﺑ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ

ﻒﻠﻤﻟ

ﺮﻴﻏ

ﻅﻮﻔﺤﻣ

.

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

ﻭﺃ

ﺓﺮﻜﻔﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

ﻭﺃ

ﺓﺮﻜﻔﻣ

ﺔﻴﺗﻮﺻ

.

ﺚﻴﺣ

ﻡﻮﻘﻳ

Voice rec

.

ءﺎﺸﻧﺈﺑ

ﻊﻄﻘﻣ

ﻲﺗﻮﺻ

ﻁﻮﻐﻀﻣ

ﺎﻣﺇ

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ

WAV

ﻭﺃ

AMR

ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﻟﺁ

.

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﺓﺮﻜﻔﻣ

،ﺔﻴﺗﻮﺻ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﺩﺪﺣﻭ

File

New clip

,

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Record

.

ﺚﻴﺣ

ﻡﻮﻘﻳ

Voice rec

.

ءﺪﺒﺑ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

.

ﺪﻨﻋﻭ

ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ

Stop

.

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﺩﺪﺣﻭ

File

Save

Save clip

.

ﻢﺛ

ﻞﺧﺩﺃ

ﺎًﻤﺳﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

OK

.

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

،ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

ﺃﺪﺑﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.

ﺪﻨﻋﻭ

ﺩﺭ

ﻢﻠﺘﺴُﻣ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﺩﺪﺣﻭ

File

New clip

,

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Record

.

ﺚﻴﺣ

ﻡﻮﻘﻳ

Voice rec

.

ءﺪﺒﺑ

،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺎﻤﻛ

ﻊﻤﺴﻳ

ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ

ﺔﻤﻐﻧ

ﻞﻛ

ﺲﻤﺧ

ٍﻥﺍﻮﺛ

ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﻰﻟﺇ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.

ﺪﻨﻋﻭ

ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺩﺪﺣ

Stop

.

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﺩﺪﺣﻭ

File

Save

Save clip

.

ﻢﺛ

ﻞﺧﺩﺃ

ﺎًﻤﺳﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺩﺪﺣﻭ

OK

.

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺔﻳﺎﻬﻧ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺩﺪﺣ

ﺪﺣﺃ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

Record

.

ﺚﻴﺣ

ﺮﻤﺘﺴﻳ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

.

ءﺎﻐﻟﻹ

ﻆﻔﺣ

،

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﻆﻔﺤﺑ

ﻚﻠﻴﺠﺴﺗ

،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻡﻮﻘﻳ

ﺮﻣﺃ

ءﺎﻐﻟﻹﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ

ﻰﻟﺇ

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

.

ﺎﻤﻛ

ﻡﻮﻘﻳ

ﺮﻣﺃ

ﺾﻓﺮﻟﺍ

ﺢﺴﻤﺑ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

:

ﺪﻤﺘﻌﻳ

ﻰﺼﻗﺃ

ﻝﻮﻃ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻲﻓ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻲﺗﻮﺻ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻲﺗﻮﺻ

ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺖﻗﺆﻣ

.

ﺎﻤﻛ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻆﻔﺣ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻲﺗﻮﺻ

ﺖﻤﻗ

،ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ

ﻭﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻆﻔﺣﻭ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻲﺗﻮﺻ

ﻪﺘﻤﻠﺘﺳﺍ

ﻞﺧﺍﺪﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

.

ﺎﻤﻛ

ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ

Voice rec

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻞﺜﻣ

:

WAV

AU

AMR

ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ

GSM

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

.

ﺽﺮﻌﻳ

ﻂﻳﺮﺷ

ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ

ﻦﻣﺯ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺪﺣﺃ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻪﻌﺿﻮﻣﻭ

ﻪﻟﻮﻃﻭ

.

ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

ﺪﺣﻷ

ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Play

.

ﻢﺛ

ﻞﻘﻨﺗ

ﻰﻟﺇ

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

ﻊﻴﺟﺮﺘﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻰﻟﺇ

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ

ﻪﻤﻳﺪﻘﺘﻟ

.

ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ

،ﺖﻗﺆﻣ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Pause

.

ﻢﺘﻳﻭ

ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺪﻨﻋ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

Play

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻲﺗﻮﺻ

ﺓﺮﻣ

،ﻯﺮﺧﺃ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﺩﺪﺣﻭ

Playback

Repeat

.

ﻢﺘﻴﺳﻭ

ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

: