Nokia 9500 Communicator - إجراء مكالمة جماعية

background image

٢٣

background image

ﻢﺘﻜﻟ

ﺕﻮﺻ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Mute

.

ءﺎﻐﻟﻹ

ﺭﻭﺩ

ﺪﺣﺃ

ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

Drop

.

ءﺍﺮﺟﻹ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ

ﺔﺻﺎﺧ

ﻊﻣ

ﺪﺣﺃ

،ﻦﻴﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻙﺭﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

Private call

.

ﺽﺮﻋ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﻢﻟ

ﺩﺮُﻳ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻦﻜﻤﻳ

ﺽﺮﻋ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺖﻤﻗ

ﺍًﺮﺧﺆﻣ

ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺈﺑ

ﻭﺃ

ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ

ﻭﺃ

ﻢﻟ

ﺩﺮﺗ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

.

ﻡﻮﻘﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻆﻔﺤﺑ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻢﻟ

ﺩﺮﺗ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻭﺃ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻂﻘﻓ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻢﻋﺩ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻩﺬﻬﻟ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﻚﻟﺬﻛﻭ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻕﺎﻄﻧ

ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Recent calls

،

ﺩﺪﺣﻭ

Dialled calls

ﻭﺃ

Received calls

ﻭﺃ

Missed calls

.

ﻞﻘﻨﺘﻠﻟﻭ

ﻦﻣ

ﺔﺤﻔﺻ

ﻊﺑﺮﻣ

ﺭﺍﻮﺣ

ﻰﻟﺇ

،ﻯﺮﺧﺃ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.(

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎًﻀﻳﺃ

ﺽﺮﻋ

ﻞﻛ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻞﺧﺍﺩ

ﻞﺠﺴﻟﺍ

.

ﺮﻈﻧﺍ

Log

ﻟﺼﻔﺤﺔ

٢٦

.

ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

ﺪﺣﺄﺑ

،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺩﺪﺣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

Call

.

ﻑﺬﺤﻟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻛ

ﻦﻣ

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Clear all

.

ﻆﻔﺤﻟ

ﻢﻗﺭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺎﺑ

ﻲﻓ

ﻞﻴﻟﺩ

Contacts

)

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

(

،

ﺩﺪﺣ

ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻲﻓ

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

Add to Contacts

.

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺕﺎﻤﻐﻧ

DTMF

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺕﺎﻤﻐﻧ

DTMF

)

ﺩﺩﺮﺗ

ﺩﺪﻌﺘﻣ

ﻭﺫ

ﺔﻤﻐﻧ

ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ

(

ءﺎﻨﺛﺃ

ﻯﺪﺣﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

ﻲﻓ

ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻚﺑ

ﻭﺃ

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻵﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

.

ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﻞﺴﻠﺴﺗ

ﺕﺎﻤﻐﻧ

DTMF

،

ﻢﻗ

ءﺍﺮﺟﺈﺑ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ

ﻰﺘﺣ

ﺩﺮﻳ

ﻑﺮﻄﻟﺍ

،ﺮﺧﻵﺍ

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﺩﺪﺣﻭ

Call

Send DTMF tone

...

ﺩﺪﺣ

ﻞﺴﻠﺴﺗ

ﺔﻤﻐﻧ

DTMF

ﻑﺮﻌﻣ

،ﺎًﻘﺒﺴﻣ

ﻭﺃ

ﺐﺘﻛﺍ

ﻪﻤﺳﺍ

.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

:

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻕﺎﻓﺭﺇ

ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ

DTMF

ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﺑ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

.

ﺐﻫﺫﺍ

ﻰﻟﺇ

Contacts

،

ﺢﺘﻓﺍﻭ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

،ﻢﺳﺍ

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

Add

field

,

ﻢﺛ

ﺩﺪﺣ

DTMF

.

ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﺓﺮﺘﻓ

ﻒﻗﻮﺗ

ﺏﺮﺘﻘﺗ

ﻦﻣ

ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ

ﻞﺒﻗ

ﻑﻭﺮﺣ

DTMF

ﻭﺃ

،ﺎﻬﻟﻼﺧ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

p

.

ﻂﺒﻀﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ

ﻂﻘﻓ

ﺪﻌﺑ

ﻚﻣﺎﻴﻗ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

Send tone

ءﺎﻨﺛﺃ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

w

.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

:

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺕﺎﻤﻐﻧ

DTMF

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺎًﻀﻳﺃ

.

ﻲﻓﻭ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻕﻼﻏﺇ

ءﺎﻄﻏ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ

.

ﻂﺒﺿ

ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻏ

ﻞﺼﺘﻣ

ﻝﻮﺤﻳ

ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻏ

ﻞﺼﺘﻣ

ﻥﻭﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻏ

ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ

،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ

ﻚﻟﺬﻛﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Bluetooth

،

ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻭﺃ

،ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ

ﺎﻤﻛ

ﻡﻮﻘﻳ

ءﺎﻬﻧﺈﺑ

ﻱﺃ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﺪﻗ

ﻥﻮﻜﻳ

ﺪﻴﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻏ

ﻞﺼﺘﻣ

.

ﻆﺣﻻﻭ

ﻥﺃ

ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻏ

ﻞﺼﺘﻣ

ﻊﻨﻤﻳ

ﻦﻣ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺪﻳﺪﺟ

ﺔﻜﺒﺸﺑ

LAN

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

.

ًءﺎﻨﺑﻭ

ﻰﻠﻋ

،ﻚﻟﺫ

ﻊﺒﺗﺍ

ﺔﻳﺃ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻥﺎﻣﺃ

ﺔﻠﺑﺎﻗ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

ﺪﻨﻋ

ءﺎﺸﻧﺇ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻜﺒﺸﺑ

LAN

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.

:

ﻡﺎﻫ

ﻲﻓ

ﻊﺿﻭ

ﻡﺪﻋ

،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ءﺍﺮﺟﺇ

)

ﻭﺃ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

(

ﺔﻳﺃ

،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺎﻤﻛ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻳﺍﺰﻣ

ﻯﺮﺧﺃ

ﻡﺰﻠﺘﺴﺗ

ﺔﻴﻄﻐﺗ

ﺔﻜﺒﺷ

GSM

.

ءﺍﺮﺟﻹﻭ

ﺔﻳﺃ

،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺐﺠﻳ

ًﻻﻭﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻝﻼﺧ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

.

ﺎﻤﻛ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺉﺭﺍﻮﻃ

ﻲﻓ

ﻊﺿﻭ

ﻡﺪﻋ

،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻚﻟﺫﻭ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ءﺎﻄﻏ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻢﺛ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻢﻗﺭ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ

.

ﺎًﻤﻠﻋ

ﻥﺄﺑ

ﻚﻟﺫ

ﻢﺘﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﻒﺗﺎﻫ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ

،ﻂﻘﻓ

ﺲﻴﻟﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻬﺟﺍﻭ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.

ﺍﺫﺇ

ﻥﺎﻛ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

،ًﻼﻔﻘﻣ

ﻢﻗ

ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

ﺰﻣﺭ

ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.

ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ

ﻥﻮﻜﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

،ًﻼﻔﻘﻣ

ﺪﻗ

ﻞﻈﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻨﻜﻤﻣ

ﻢﻗﺮﺑ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ

.

ﺐﻠﻄﺘﻳ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺉﺭﺍﻮﻃ

ﻲﻓ

ﻊﺿﻭ

ﻡﺪﻋ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻭﺃ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻥﻮﻜﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ًﻼﻔﻘﻣ

ﻥﺃ

ﻑﺮﻌﺘﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻢﻗﺭ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ

.

ﻰﺻﻮُﻳﻭ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻭﺃ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﻞﻔﻗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

ﺰﻣﺭ

،ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﻞﺒﻗ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻏ

،ﻞﺼﺘﻣ

ﺐﻫﺫﺍ

ﻰﻟﺇ

Telephone

،

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﺩﺪﺣﻭ

Offline

.

ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺓﺮﻣ

،ﻯﺮﺧﺃ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﻢﺛ

ﺩﺪﺣ

Exit Offline profile

OK

.

ﻢﺛ

ﻢﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻒﺗﺎﻫ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

:

ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﺿﻭ

ﺮﻴﻏ

ﻞﺼﺘﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻱﺃ

،ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻭﺃ

ﻦﻣ

ﻝﻼﺧ

ﻒﺗﺎﻫ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻚﺑ

ﻭﺃ

ﻰﻟﺇ

ﻢﻗﺭ

ﻒﺗﺎﻫ

ﺮﺧﺁ

.

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺐﻫﺫﺍ

ﻰﻟﺇ

Telephone

.

ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

Menu

)

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

(

،

ﻢﺛ

ﺩﺪﺣ

Settings

Voice call diverting

.

ﺩﺪﺣ

ﺪﺣﺃ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

:

Divert all calls

 

 

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

ﺔﻓﺎﻛ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

Divert if busy

 

 

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ