١٠٨
ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺐﻠﻄﺗ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ
SIM
ﺔﻳﺭﺎﺳ
ﻝﻮﻌﻔﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
2
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﻋ
ﺕﺍﺮﻣ
ﺢﺴﻤﻟ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺰﻴﻬﺠﺗﻭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ
.
3
.
ﻞﺧﺩﺃ
ﻢﻗﺭ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
.
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻥﺎﻜﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺮﺧﺁ
.
4
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺾﻌﺑ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ
ﺪﻴﻗ
،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻘﻓ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ
ﻞﺒﻗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺉﺭﺍﻮﻃ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.
ﺪﻨﻋ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺉﺭﺍﻮﻃ
ﺹﺮﺣﺍ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻄﻋﺇ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺔﻗﺪﺑ
.
ﺮﻛﺬﺗ
ﻥﺃ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻮﻫ
ﺎﻤﺑﺭ
ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ
.
ﻻ
ِﻪﻨﺗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺐﻠﻄُﻳ
ﻚﻨﻣ
ﻚﻟﺫ
.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
ﺓﺩﺎﻬﺷ
)
SAR
(
ﺯﺍﺮﻃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ
ﻊﻣ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﻠﻟ
ﺝﺍﻮﻣﻷ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺟ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻮﻫ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ
.
ﻮﻫ
ﻢﻤﺼﻣ
ﻉﻮﻨﺼﻣﻭ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻻ
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
)
RF
(
ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻪﺑ
ﻦﻣ
ﻞَﺒِﻗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
)
ICNIRP
.(
ﺍﺬﻫ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻮﻫ
ءﺰﺟ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻠﻣﺎﺷ
ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
RF
ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ
.
ﻩﺬﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺖﻌﺿﻭ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ
ﺔﻴﻤﻠﻋ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ
.
ﺖﻌﺿﻭ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺗ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ
ﺔﻴﻤﻠﻋ
ﺔﻳﺭﻭﺩ
.
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻞﻤﺸﺗ
ﺰﻴﺣ
ﻥﺎﻣﺃ
ﻊﺳﺍﻭ
ﻦﻤﻀﻳ
ﺔﻣﻼﺳ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﺾﻐﺑ
ﺮﻈﻨﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺤﺻ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
.
ﻞﻤﺸﺗ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ
ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺱﺎﻴﻗ
ﻰﻤﺴﺗ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
)
Specific Absorption Rate
(
ﻭﺃ
SAR
.
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ـﻟ
SAR
ﺎﻤﻛ
ﻢﺗ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻮﻫ
2.0
ﻁﺍﻭ
/
ﻢﻐﻛ
.*
ﻢﺘﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
SAR
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﺼﻗﺄﺑ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻕﺪﺼﻣ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺓﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ
.
ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
SAR
ﺩﺪﺤﻳ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
،ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
SAR
ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻞﻗﺃ
ﺮﻴﺜﻜﺑ
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻪﺑ
.
ﺪﻋﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﻤﻌﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﻋ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻳﻭ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻞﻜﺸﺑ
،ﻡﺎﻋ
ﺎﻤﻠﻛ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺏﺮﻗﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺋﺍﻮﻫ
ﺔﻜﺒﺷ
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺎﻤﻠﻛ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻞﻗﺃ
.
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ـﻟ
SAR
ﻝﻼﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺫﻷﺍ
ﻮﻫ
0.49
ﻁﺍﻭ
/
ﻢﻐﻛ
.
ﻲﻔﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻁﻮﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ
)
RF
(
ﺪﻨﻋ
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺎّﻣﺇ
ﻊﻗﻮﻤﺑ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺫﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺪﻨﻋ
ﻪﻌﺿﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
1.5
ﻢﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
.
ﺪﻨﻋ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺔﺒﻠﻋ
ﻞﻤﺣ
ﻭﺃ
ﻚﺒﺸﻣ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻮﻫﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
,
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
ﻥﺃ
ﻻ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ّﻱﺃ
ﺎﻬﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺪﻌﻣ
,
ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
ﻊﺿﻭ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
1.5
ﻢﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
.
ﻲﻛ
ﻦﻜﻤﺘﻳ
ﻦﻣ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺝﺎﺘﺤﻴﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻟﺎﻋ
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
.
ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ
ﺪﻗ
ﻞﺟﺆﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺍﺬﻫ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺮﻓﻮﺘﻣ
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﺎًﻔﻧﺁ
ﻰﺘﺣ
ءﺎﻬﻧﺇ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
.
*
ﺪﺣ
SAR
ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺭﻮﻬﻤﺠﻟﺍ
ﻮﻫ
2.0
ﻁﺍﻭ
/
ﻢﻐﻛ
ﻝﺪﻌﻤﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻰﻠﻋ
10
ﻡﺍﺮﻏ
ﻦﻣ
ﺞﻴﺴﻧ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
.
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ
ﺎًﺸﻣﺎﻫ
ﺍًﺮﻴﺒﻛ
ﻦﻣ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ
ﺡﺎﻀﻳﻹﻭ
ﺔﻳﺃ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻓ
ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﺮﻴﻐﺘﺗ
ﻢﻴﻗ
SAR
ﺍًءﺎﻨﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
ﺔﺟﻮﻣﻭ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
SAR
ﻲﻓ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
،ﻯﺮﺧﺃ
ﺮﻈﻧﺍ
ًءﺎﺟﺭ
ﺖﺤﺗ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻦﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
www.nokia.com
.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻥﺎﻣﺃ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.