Messages
ﻢﻋﺪﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺓﺪﻋ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺔﻴﺼﻧ
ﻲﻓ
ﻥﺁ
ﺪﺣﺍﻭ
.
ﺍﺬﻟﻭ
ﻦﻤﻓ
ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻰﻄﺨﺘﻳ
ﺩﺪﻋ
ﻑﻭﺮﺣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
160
ﺎًﻓﺮﺣ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ
ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﻰﻄﺨﺗ
ﺩﺪﻋ
ﻑﻭﺮﺣ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
160
،ﺎًﻓﺮﺣ
ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ
ﺍﺬﻫ
ﺺﻨﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺭ
ﻭﺃ
ﺮﺜﻛﺃ
.
ﻒﺗﺎﻫ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
١٧
ﻲﻓ
ﻰﻠﻋﺃ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺮﺷﺆﻣ
ﻝﻮﻃ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺪﻌﻟﺍ
ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﻦﻣ
160
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻲﻨﻌﻳ
10
/
2
ﻪﻧﺃ
ﺎﻣ
ﻝﺍﺰﻳ
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
10
ﻑﺮﺣﺃ
ﺺﻨﻠﻟ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺘﻴﺳ
ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ
ﻲﻓ
ﻞﻜﺷ
ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺭ
.
ﻪﺒﺘﻧﺍ
ﻥﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺮﻔﺷ
ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
)
Unicode
(
ﻞﺜﻣ
ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﻝ
ﻭ
â
ﻭ
ë
ﻭ
ﻯ
ﺝﺎﺘﺤﻴﺳ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻑﻭﺮﺣ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ
ﺪﻘﻓ
ﻻ
ﺮﻬﻈﻳ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻝﻮﻃ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
.
ﻞﺒﻗ
ﻥﺃ
ﻢﺘﻳ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻙﺮﺒﺨﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺪﻳﺰﺗ
ﻦﻋ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻝﻮﻄﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﻡﺃ
ﻻ
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
،
ﺩﺪﺣﻭ
Messages
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﺮﻈﻧﺍ
Messaging
ﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍ
٢٧
.
ﺪﻗ
ﺽﺮﻌﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
Message sent
.
ﺮﻴﺸﺗ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺃ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺖﻠﺳﺭﺃ
ﻦﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﻗﺭ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﻻ
ﺮﻴﺸﻳ
ﻚﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺃ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺖﻠﺻﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﺘﻬﺟﻭ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻰﺟﺮُﻳ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
،ﺔﻴﺼﻧ
ﺩﺪﺣ
Write message
ﺐﺘﻛﺍﻭ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
.
ﻝﺎﺳﺭﻹ
،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻭﺃ
Send
ﻞﺧﺩﺃﻭ
ﻢﻗﺭ
ﻒﺗﺎﻫ
ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Search
ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻪﻨﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
Options
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﺑﺎﺘﻛ
،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻆﻔﺣ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻲﻓ
ﺖﻗﻭ
ﺮﺧﺁ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺭﺮﺤﻣ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ
ﺮﺴﻳﻷﺍ
.
ﺽﺮﻌﻟ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
Folders
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.
ءﺎﺸﻧﻹ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
،ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Options
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
Add folder
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻦﻤﻳﻷﺍ
.
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ
ﻭﺃ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻢﻗﺭ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
)
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
(
،
ﺩﺪﺣ
Voice messages
→
Voice mailbox number
.
ﻞﺧﺩﺃ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺚﺤﺑﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻗﺭ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻦﻣ
ﻞﻐﺸﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻰﻟﺇ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
)
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
(
،
ﺩﺪﺣ
Voice messages
→
Listen to voice messages
.
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺮﻣﺃ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺩﻭﺰﻤﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
)
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
(
،
ﺩﺪﺣ
Service commands
.
ﺐﺘﻛﺍ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
Call
)
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
(
ﻭﺃ
Send
.