Nokia 9500 Communicator - إنشاء إدخالات المدينة وتعديلها

background image

ءﺎﺸﻧﻹ

ﺕﻻﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ

ﺩﺪﺣ

File

New city

...

,

ﻢﺛ

ﻞﺧﺩﺍ

ﻢﺳﺍ

ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ

.

ﺎﻤﻛ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

:

Country/Region

 

 

ﺩﺪﺣ

ﺍًﺪﻠﺑ

ﻦﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.

Area code

 

 

ﻞﺧﺩﺃ

ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴُﻤﻟﺍ

ﺪﻨﻋ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻲﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ

.

Daylight-saving zone

 

 

ﺩﺪﺣ

ﻕﺎﻄﻧ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ

.

GMT offset

 

 

ﺩﺪﺣ

ﻕﺮﻓ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﺎﻣ

ﻦﻴﺑ

ﺖﻴﻗﻮﺗ

ﺔﻨﻳﺪﻣ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ

ﺪﻨﻋ

ﻂﺧ

ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ

.

Latitude

Longitude

 

 

ﻞﺧﺩﺃ

ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ

،ﺔﻨﻳﺪﻣ

ﻭﺃ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Set position

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

ﻊﻗﻮﻣ

ﺔﻨﻳﺪﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

.

Clock

Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved

.

٨٤

background image

١٨

.

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ

ﻡﺪﻘﻳ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

ﻞﺜﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ

ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.

Data mover

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Data mover

ﻞﻘﻨﻟ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

،ﺓﺩﺪﺤﻣ

ﻞﺜﻣ

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

،ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ

ﻦﻣ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9200 series Communicator

ﻰﻟﺇ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9500 Communicator

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻚﺑ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻌﺷﻷﺍ

ﺖﺤﺗ

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺫ

.

ﻞﺒﻗﻭ

ﻥﺃ

،ﺃﺪﺒﺗ

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

ﺮﻓﺍﻮﺗ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﻦﻣ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﻡﺎﻤﺗﻹ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

.

ﻆﺣﻻﻭ

ﻪﻧﺃ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺩﻮﺟﻭ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺧ

ﻞﻗﺃ

ﻦﻣ

2

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9500 Communicator

،

ﻦﻟ

ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻦﻣ

ﻡﺎﻤﺗﺇ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

.

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9500 Communicator

ءﺎﻨﺛﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Data mover

.

ﻥﺇﻭ

،ﻦﻜﻣﺃ

ﻢﻗ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺗﺎﻫ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

ﺩﻮﺟﻭ

ﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﻲﻓ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻻﺇﻭ

ﻢﻘﻓ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﺑ

ﻦﺤﺷ

.

ﺔﻈﺣﻼﻣ

:

ﻞﺒﻗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ

ﻊﻣ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9500 Communicator

،

ﻡﺰﻠﻳ

ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻗﺎﻧ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺎﻤﻛ

ﻡﺰﻠﻳ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺖﻤﻗ

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ

ﻦﻣ

ﻞﺒﻗ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.

ﻊﻣﻭ

،ﻚﻟﺫ

ﺪﻴﻌﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﺑ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9210 Communicator

ﻲﺘﻟﺍ

ﻢﺗ

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

ﺎًﻘﺒﺴُﻣ

.

ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9500 Communicator

ﻰﻠﻋ

ﺭﺍﺪﺻﺇ

ﺚﻳﺪﺣ

ﻚﻠﺘﻟ

،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺚﻴﺣ

ﻡﺰﻠﻳ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻩﺬﻫ

ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ

ﻊﻣ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9500 Communicator

.

ﻆﺣﻻ

ﻪﻧﺃ

ﺪﻗ

ﻥﻮﻜﺗ

ﻙﺎﻨﻫ

ﺕﺍﻮﻄﺧ

،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﺩﺪﺤﺘﺗ

ﺎًﻘﻓﻭ

ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

،ﺎﻬﻠﻘﻧ

ﻭﺃ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻘﻨﻟ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﺣﺎﺴﻣ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺩﺪﻋ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻘﻧ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻠﺷﺎﻔﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺖﻤﻗ

ﺎﻬﺑ

ﺎًﻘﺑﺎﺳ

.

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

ﻥﺃ

ﺬﻓﺎﻨﻣ

ﺔﻌﺷﻷﺍ

ﺖﺤﺗ

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ

ﻪﺟﺍﻮﺗ

ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﺾﻌﺒﻟﺍ

.

1

.

ﺐﻫﺫﺍ

ﻰﻟﺇ

Desk

Tools

Data mover

.

ﻲﻓﻭ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺩﻮﺟﻭ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ

،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻢﻘﻓ

ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9200 series Communicator

.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Continue transfer

.

2

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﺔﻌﺷﻷﺍ

ﺖﺤﺗ

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻼﻛ

،ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺪﻛﺄﺗﻭ

ﻦﻣ

ﻥﺃ

ﺬﻓﺎﻨﻣ

ﺔﻌﺷﻷﺍ

ﺖﺤﺗ

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻪﺟﺍﻮﺗ

ﻞﻛ

ﺎﻬﻨﻣ

،ﺮﺧﻵﺍ

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Continue

.

ﻢﺘﻴﺳﻭ

ﺲﻴﺳﺄﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻌﺷﻷﺍ

ﺖﺤﺗ

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

ﻦﻴﺑ

ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.

3

.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Send data collector

ﻝﺎﺳﺭﻹ

ﺓﺍﺩﺃ

ﻊﻤﺟ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9200 series Communicator

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻚﺑ

.

ﺚﻴﺣ

ﻢﺘﻳ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺓﺍﺩﺃ

ﻊﻤﺟ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻜﺷ

ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺔﻌﺷﺃ

ﺖﺤﺗ

ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺔﻈﻓﺎﺣ

Inbox

)

ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

(

ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻚﺑ

.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﻭ

ﺓﺍﺩﺃ

ﻊﻤﺟ

،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Open

ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

9200

series Communicator

.

ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻡﺪﻋ

ﺮﻓﺍﻮﺗ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

Open

،

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Save

ﻆﻔﺤﻟ

ﻒﻠﻣ

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

ﻪﺤﺘﻓﺍﻭ

ﻦﻣ

File manager

)

ﺮﻳﺪﻣ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

.(

ﺃﺪﺒﺘﺳﻭ

ﺓﺍﺩﺃ

ﻊﻤﺟ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺎﻬﻠﻤﻋ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺪﻌﺑ

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

.

ﺍﺫﺇﻭ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺓﺍﺩﻷﺍ

ﺔﺘﺒﺜﻣ

،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

ﻂﻐﺿﺎﻓ

ﻰﻠﻋ

Connect data coll

.

ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9500

Communicator

.

4

.

ﻦﻣﻭ

ﻝﻼﺧ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9500 Communicator

،

ﻢﻗ

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻠﻘﻧ

ﻦﻣ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia

9200 series Communicator

.

ﺚﻴﺣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻘﻧ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

،ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ

ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

.

ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﺭﺬﻌﺘﻳ

ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺾﻌﺑ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻢﻟ

ﻢﺘﻳ

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ

ﻲﻓ

ﺔﻈﻓﺎﺣ

Inbox

،

ﻞﺜﻣ

ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.

5

.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Transfer infrared

ﻭﺃ

Transfer mem. card

،

ﻚﻟﺫﻭ

ﺐﺴﺣ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

6

.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Start transfer

.

ﻲﻓﻭ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺙﻭﺪﺣ

ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

،ﻞﻘﻨﻟﺍ

ﻢﻗ

ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻗﺎﻧ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

.

ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﺙﻭﺪﺣ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

،ﺪﻳﺪﺟ

ﺪﻘﻓ

ﻥﻮﻜﻳ

ﻙﺎﻨﻫ

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻝﻭﺎﺤﺗ

ﺎﻬﻠﻘﻧ

.

ﺍﺬﻟ

ﺃﺪﺑﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻘﻧ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻦﻣ

،ﺪﻳﺪﺟ

ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﺮﺘﺨﺗ

ﻞﻘﻧ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺪﻘﺘﻌﺗ

ﺎﻬﻧﺃ

ﺐﺒﺳ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

.

7

.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

OK

ﺪﻌﺑ

ءﺎﻬﺘﻧﺍ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

ءﺎﻬﻧﻹ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻘﻨﻟﺍ

.

8

.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Exit

،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ

Convert mem. card

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ

ﻯﺪﺣﺇ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺚﻴﺤﺑ

ﻥﻮﻜﺗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Nokia 9500 Communicator

.

ﻆﺣﻻ

ﻥﺃ

ﻞﻘﻧ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺪﻗ

ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ

ﺾﻌﺑ

ﺖﻗﻮﻟﺍ

.

Backup

ﻰﺻﻮُﻳ

ﻞﻤﻌﺑ

ﺦﺴﻧ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻦﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻢﻈﺘﻨﻣ

.

ﺐﻫﺫﺍ

ﻰﻟﺇ

Desk

Tools

Backup

.

ﻞﺒﻗ

ءﺪﺒﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻞﻤﻋ

ﺦﺴُﻧ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ

ﻭﺃ

ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

:

ﻖﻠﻏﺃ

ﺔﻓﺎﻛ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

.

ﻥﺇﻭ

،ﻦﻜﻣﺃ

ﻢﻗ

ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺗﺎﻫ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ

.

ﺪﻛﺄﺗﻭ

ﻦﻣ

ﺩﻮﺟﻭ

ﺔﻗﺎﻃ

ﺔﻴﻓﺎﻛ

ﻲﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.

ﻞﻤﻌﻟ

ﺦﺴُﻧ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻦﻣ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ

،ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

New backup

.

ﻢﺛ

ﻞﺧﺩﺃ

ﺎًﻤﺳﺍ

ﻚﻠﺘﻟ

ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ

،ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

ﺩﺪﺣﻭ

ﺎﻣ

ﺍﺫﺇ

ﺖﻨﻛ

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

ﻞﻤﻋ

ﺔﺨﺴﻧ

ﺔﻠﻣﺎﻛ

ﻡﺃ

ﺔﻴﺋﺰﺟ

.

ﺚﻴﺣ

ﻡﻮﻘﻳ

Full backup

ﺦﺴﻨﺑ

ﺔﻓﺎﻛ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.

ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﺍﺫﺇ

ﺕﺩﺪﺣ

Partial

backup

،

ﻡﺰﻠﻳ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻱﺃ

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﻓ

ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ

ﻚﻠﺘﺑ

ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ

.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

Start backup

.

Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved

.