،ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Contacts directory
،
ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ
،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﻗﺭ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Call
.
ءﺎﺸﻧﻹ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻢﺳﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺝﺫﻮﻤﻧ
،ﻦﻴﻌﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(
،
ﺩﺪﺣﻭ
File
→
New card
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺩﺪﺣ
ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻑﺬﺤﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻢﺳﺍ
،ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Contacts directory
،
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Delete
ﻢﺛ
ﻰﻠﻋ
Delete
.
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻴﺼﻧ
ﻭﺃ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻴﻣﻼﻋﺇ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻰﻟﺇ
،ﻢﺳﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Contacts directory
،
ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ
ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﻗﺭ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Write text message
ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ
Write MMS
.
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺲﻛﺎﻓ
ﻰﻟﺇ
،ﻢﺳﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Contacts directory
،
ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ
،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﻗﺭ
،ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Write fax
.
ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺪﻳﺮﺑ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ
ﻰﻟﺇ
،ﻢﺳﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Contacts directory
،
ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ
،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Write e-mail
.
ﺦﺴﻨﻟ
ﺔﻓﺎﻛ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ
،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Contacts directory
،
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Copy all
،
ﺩﺪﺣﻭ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﺦﺴﻧ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻢﺳﻻﺍ
ﺎﻬﺑ
.
ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺐﻳﻭ
ﻦﻤﻀﺘﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Contacts directory
،
ﻞﻘﺘﻧﺍﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ
،ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
،ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Go to
.
ءﺎﺸﻧﻹ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
،ﻚﺑ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(
،
ﺩﺪﺣﻭ
File
→
More options
→
New
database
.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
Contacts
،
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Exit
.
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺽﺮﻋﻭ
ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ
ﻑﺬﺣﻭ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﺝﺫﺎﻤﻧﻭ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
.
ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻢﺳﺍ
،ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺪﺣﺃ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
Contacts directory
،
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Open
.
ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻞﻘﺣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Add field
.
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
٤١
ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﻴﻤﺴﺗ
ﻞﻘﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
،ﻞﻘﺤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Rename field
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻳ
ﺎًﺣﻮﻤﺴﻣ
ﻚﻟ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﺔﻴﻤﺴﺗ
،ﻞﻘﺤﻟﺍ
ﻥﺈﻓ
Rename field
ﺮﻬﻈﻳ
ﺎًﻤﺘﻌﻣ
.
ﻑﺬﺤﻟ
ﻞﻘﺣ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
،ﻞﻘﺤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Delete field
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(
،
ﺩﺪﺣﻭ
Tools
→
Settings
→
General
→
Default template
,
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Change
,
ﺩﺪﺣﻭ
ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ
.
ﻕﺎﻓﺭﻹ
ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(
ﺩﺪﺣﻭ
Card
→
Insert picture
.
ﻭﺃ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺭﺎﻃﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
،ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Insert picture
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Change picture
.
ﻑﺬﺤﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(
ﺩﺪﺣﻭ
Card
→
Remove picture
.
ﻭﺃ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Remove picture
.
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﺔﻤﻐﻧ
ﻦﻴﻧﺭ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
،ﻢﺳﻼﻟ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(
،
ﺩﺪﺣﻭ
Card
→
Ringing tone
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Change
.
ﻕﺎﻓﺭﻹ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
DTMF
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Add field
،
ﺩﺪﺣﻭ
DTMF
،
ﻢﺛ
ﺐﺘﻛﺍ
ﻞﺴﻠﺴﺗ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
DTMF
.
ﻆﻔﺤﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻢﺳﻻﺍ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺷﺎﺷ
Contacts
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Done
.
ﻑﺬﺤﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﻢﺳﻻﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(
،
ﺩﺪﺣﻭ
File
→
Delete card
.