Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
٦٧
•
Divert all calls
—
ﺪﻨﻋ
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
.
•
Divert if busy
—
ﺪﻨﻋ
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ
ﺮﺧﺁ
.
•
Divert if out of reach
—
ﺪﻨﻋ
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺍﺫﺇ
ﻢﺗ
ﻕﻼﻏﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻥﺎﻛ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻕﺎﻄﻧ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
•
Divert if not answered
—
ﺪﻨﻋ
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺍﺫﺇ
ﻢﻟ
ﺩﺮﺗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻝﻼﺧ
ﺓﺮﺘﻓ
ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
.
•
Divert if not available
—
ﻡﻮﻘﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ
ﺔﻌﻓﺩ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
:
Divert if busy
ﻭ
Divert if out of reach
ﻭ
Divert if not
answered
.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
Telephone
→
Data call diverting
ﻭﺃ
Fax call diverting
،
ﺩﺪﺣﻭ
ﺭﺎﻴﺧ
،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Check status
.
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﻼﻳﻮﺤﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
Telephone
→
Data call diverting
ﻭﺃ
Fax call diverting
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Cancel all
.
ﺮﻈﺣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻭ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
)
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺷ
(
ﺢﻴﺘﻳ
ﻚﻟ
ﺮﻈﺣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺪﻴﻴﻘﺗ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍ
.
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﻭ
ﻩﺬﻫ
،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻲﻟﺇ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﺳ
ﺮﻈﺤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
.
ﻊﻨﻤﻟ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﺎﻬﺘﺣﺎﺗﺇ
ﺩﺪﺣ
Telephone
→
Data call barring
ﻭﺃ
Fax call barring
.
ﻢﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ
:
•
Outgoing calls
—
ﺪﻨﻋ
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
.
•
Incoming calls
—
ﺪﻨﻋ
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
.
•
International calls
—
ﺪﻨﻋ
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻥﺍﺪﻠﺒﻟ
ﻭﺃ
ﻢﻴﻟﺎﻗﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
.
•
Incoming calls when abroad
—
ﺪﻨﻋ
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺩﻼﺒﻟﺍ
.
•
International except home country
—
ﺍﺫﺇ
ﺡﺎﺗﺃ
ﻚﻟ
ﻞﻐﺸُﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ
،ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ
ﻦﻠﻓ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﻟﻭﺩ
،ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ
ﻻﺇ
ﻰﻟﺇ
ﻙﺪﻠﺑ
ﻂﻘﻓ
.
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺨﻟ
،ﺮﻈﺣ
ﺩﺪﺣ
Telephone
→
Data call barring
ﻭﺃ
Fax call barring
,
ﺩﺪﺣﻭ
ﺭﺎﻴﺧ
،ﺮﻈﺤﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Check status
.
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻈﺣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
Telephone
→
Data call barring
ﻭﺃ
Fax call barring
،
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Cancel all
.
Messaging
ﺐﻫﺫﺍ
ﻰﻟﺇ
Desk
→
Tools
→
Control panel
→
Messaging
.
ﻞﻳﺪﻌﺗﺮﻈﻧﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ
ﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍ
٣٦
.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺮﻈﻧﺍ
ﺏﺎﺴﺣ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻣﻼﻋﻹﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍ
٣٥
.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺮﻈﻧﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ
ﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍ
٣٣
.
Service message
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻤﻟﺍﻭ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ
،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
Messaging
→
Service message
.
ﻦﻣﻭ
ﻝﻼﺧ
ﻞﻘﺣ
Reception
:
،
ﺩﺪﺣ
Yes
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
Inbox
)
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
(
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
.
ﺩﺪﺣﻭ
No
ﻞﻫﺎﺠﺘﻟ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.
Connections
ﺐﻫﺫﺍ
ﻰﻟﺇ
Desk
→
Tools
→
Control panel
→
Connections
.
•
Internet setup
—
ﺮﻈﻧﺍ
Internet setup
ﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍ
٧٢
.
•
Bluetooth
—
ﺮﻈﻧﺍ
Bluetooth
ﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍ
٩١
.
Wireless LAN
ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
LAN
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺪﺣ
Connections
→
Wireless LAN
.
ﻲﻓﻭ
ﺔﺤﻔﺻ
Status
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺽﺮﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻢﺳﺍﻭ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻪﺗءﺎﻔﻛﻭ
.
ﺽﺮﻌﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
ﻭﺃ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﺑ
LAN
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
ad hoc
،
ﺩﺪﺣ
Connections
→
Wireless LAN
,
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Networks
.
ﻲﻓ
ﻞﻘﺣ
Display
،
ﺩﺪﺣ
ﺮﺼﻨﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
،ﻩﺪﻳﺮﺗ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
View details
.
•
Networks
—
ﺩﺪﺣ
ﺍﺬﻫ
ﺽﺮﻌﻟ
ﻞﻛ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
LAN
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
،ﺎﻬﻟ
ﺓﻮﻗﻭ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﻠﺘﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
Control panel