ﻞﺧﺩﺃﻭ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
)
ﻥﺇ
ﺕﺪِﺟُﻭ
ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
(
؛
ﻢﺛ
ﻞﺧﺩﺃ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﺴﻟﺍ
،ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
،ﺎﻫﺪﻛﺃﻭ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
.
ﺚﻴﺣ
ﺪﺘﻤﺗ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﺴﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
8
،ﻑﻭﺮﺣ
ﻢﺘﻳﻭ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
ﻲﻓ
ﻞﻛ
ﺓﺮﻣ
ﻝﻭﺎﺤﻳ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺪﺣﺃ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﺴﻟﺍ
ﺔﺳﺎﺴﺣ
ﺔﻟﺎﺤﻟ
،ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﺚﻴﺣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻑﺮﺣﻷﺍ
ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍ
.
ﺎﻤﻛ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
.
ﻑﺬﺤﻟ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﺳ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(
،
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
Memory card
→
Security
→
Remove password
...
.
ﻢﺛ
ﻞﺧﺩﺃ
ﺔﻤﻠﻛ
ﺮﺴﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Remove
.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(
،
ﺩﺪﺣﻭ
Memory card
→
Format memory card
...
.
ﻢﺘﻴﺳﻭ
ﻑﺬﺣ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﺋﺍﺩ
.
ﻞﻤﻌﻟ
ﺔﺨﺴﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻭﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻂﻐﺿﺍ،ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻰﻠﻋ
Menu
)
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(
،
ﺩﺪﺣﻭ
Memory card
→
Backup to memory card...
or
Restore from memory card
...
.
File manager
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
٦٠
١٣
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺭﻮﺻ
ﻭﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻨﻤﻀُﻤﻟﺍ
.
ﺪﺟﻮﺗ
ﺔﺳﺪﻋ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻒﻠﺧ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗﻭ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻒﺗﺎﻫ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺭﻭﺪﺑ
ﺚﺣﺎﺑ
ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
.
ﺞﺘﻨﺗﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺍًﺭﻮﺻ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
JPEG
ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
3GPP
.
ﺢﺘﻔﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
Camera
)
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
(
،
ﺩﺪﺣ
Menu
→
Camera
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻫ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﺢﺘﻔﻟ
ﺚﺣﺎﺑ
ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻞﻜﺸﺑ
،ﻊﻳﺮﺳ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋﻷ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ
ﻊﺿﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
،ﻊﻳﺮﺳ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺿﻭ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ
ﻭﺃ
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺽﺮﻋ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ
ﻲﻓ
Images
.
ﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻈﻧﺍ
ﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍ
٦٢
.
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺻ
1
.
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻫ
،ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
→
Camera
.
2
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ
،ﺔﻤﺘﻌﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Options
→
Change mode
،
ﺩﺪﺣﻭ
Night mode
.
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
Portrait photo
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ
ﺍًﺭﻮﺻ
ﺓﺮﻴﻐﺻ
ﻲﻛ
ﻞﻐﺸﺗ
ﺍًﺰﻴﺣ
ًﻼﻴﻠﻗ
ﻦﻣ
،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺎﻤﻛ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻗﺎﻓﺭﺇ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
.
3
.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺚﺣﺎﺒﻛ
،ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ
ﻢﻗﻭ
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺘﺑ
ﻰﻟﺇ
،ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Capture
.
ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻆﻔﺤﺑ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻭﺃ
ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ
ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﻲﻓ
Control panel
.
ﺢﻴﻤﻠﺗ
:
ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ
ﻭﺃ
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
،ﺓﺭﻮﺻ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋﻷ
ﻭﺃ
ﻞﻔﺳﻷ
.
4
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﻻ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺗ
،ﺎﻬﻈﻔﺣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Delete
.
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Back
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺚﺣﺎﺑ
ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ
ﺓﺭﻮﺻ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Options
،
ﺩﺪﺣﻭ
Open in Images
ﺽﺮﻌﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻆﻔﺣ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
.
ﺮﻈﻧﺍ
Camera folders
ﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍ
٦٦
.
ﻂﺒﻀﻟ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Options
ﺩﺪﺣﻭ
Brightness
ﻭﺃ
Contrast
.
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ
ﻭﺃ
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻤﻬﻠﻴﻠﻘﺘﻟ
.
ﻂﺒﻀﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻰﺘﻟﺍ
ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ
،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Options
→
Set as wallpaper
.
ﺩﺪﺣ
Desk
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﺪﻳﺮﺗ
ﺭﻮﻬﻇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺽﺮﻋ
ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺣﻭ
Cover
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﺪﻳﺮﺗ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺔﻬﺟﺍﻮﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
1
.
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻫ
،ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Menu
→
Camera
.
2
.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Options
،
ﺩﺪﺣﻭ
Change mode
→
Video
.
3
.
ءﺪﺒﻠﻟ
ﻲﻓ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻊﻄﻘﻣ
،ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Record
.
ﺚﻴﺣ
ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ
ﺖﻗﻭ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻰﻠﻋﺃ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.
ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺖﻗﺆﻣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Pause
؛
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ
،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Continue
.
4
.
ﻑﺎﻘﻳﻹ
،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Stop
.
ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻆﻔﺤﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﻭﺃ
ﻲﻓ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺖﻤﻗ
ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﻲﻓ
Control panel
.
5
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﻻ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﻓ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﻊﻄﻘﻤﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺗ
،ﻪﻈﻔﺣ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Delete
.
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
Back
ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺚﺣﺎﺑ
ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺮﺧﺁ
.
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Options
ﺩﺪﺣﻭ
Open in RealPlayer
ﺽﺮﻌﻟ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
RealPlayer
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻆﻔﺣ
ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
.
ﺮﻈﻧﺍ
Camera folders
ﻟﺼﻔﺤﺔ
ﺍ
٦٦
.
ﻖﻠﻐﻟ
ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Options
ﺩﺪﺣﻭ
Mute
ﻭﺃ
Unmute
.
ﻂﺒﻀﻟ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Options
،
ﺩﺪﺣﻭ
Brightness
ﻭﺃ
Contrast
.
ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ
ﻭﺃ
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ
ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻤﻬﻠﻴﻠﻘﺘﻟ
.
ﻂﺒﺿ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻂﺒﺿ
،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
Options
،
ﺩﺪﺣﻭ
Settings
.
ﻢﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ
:
•
Image quality
—
ﺩﺪﺣ
ﻰﻟﺇ
ﻱﺃ
ﻯﺪﻣ
ﻢﺘﻴﺳ
ﻂﻐﺿ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻈﻔﺣ
.
ﺚﻴﺣ
ﺮﻓﻮﺗ
High
ﻞﻀﻓﺃ
ﺓﺩﻮﺟ
ﺔﻨﻜﻤﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ
ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﻞﻐﺸﺘﺳ
ﺍًﺰﻴﺣ
ﺍًﺮﻴﺒﻛ
ﻦﻣ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.
•
Video clip length
—
ﺩﺪﺣ
ﻝﻮﻃ
ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ
.
ﺎًﻤﻠﻋ
ﻥﺄﺑ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﻝﻮﻄﻟ