Съдържание
За ваша безопасност.................................................................6
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВАШЕТО УСТРОЙСТВО............................................6
УСЛУГА НА МРЕЖАТА.................................................................................7
Обща памет.................................................................................................7
Аксесоари, батерии и зарядни устройства....................................7
1. Как да започнем.....................................................................8
Инсталиране на СИМ-картата, батерията и картата с
памет.............................................................................................................8
Зареждане на батерията......................................................................9
Включване и изключване на устройството..................................9
Радио.............................................................................................................9
Антени...........................................................................................................9
Кодове за достъп...................................................................................10
Първо стартиране..................................................................................10
Клавиши и конектори.........................................................................11
Интерфейс на комуникатора............................................................11
За дисплея..........................................................................................12
Информация за клавиша Меню................................................12
Превъртане и избиране................................................................13
Общи действия в няколко приложения...................................13
Телефонен капак...................................................................................13
Индикатори на дисплея...................................................................14
Заключване на клавиатурата (Защита на
клавиатурата)......................................................................................14
Контрол на силата на звука..............................................................15
Карти с памет...........................................................................................15
Указания във вашето устройство...................................................15
Използване на компактдиска...........................................................15
Поддръжка на Nokia в Интернет.....................................................15
Лепенки в търговския пакет.............................................................16
Трансфер на данни от други устройства......................................16
2. Телефонен капак................................................................17
Повикване................................................................................................17
Отговаряне на повикване..................................................................17
Опции по време на повикване.........................................................18
Писане на текст.......................................................................................18
Достъп до функциите от менюто....................................................18
Messages ...................................................................................................19
Call register ...............................................................................................19
Contacts .....................................................................................................20
Бърз достъп до списъка с контакти............................................20
Търсене, добавяне и изтриване на контакти.........................20
Настройки за контактите.................................................................20
Бързо набиране...................................................................................20
Други функции.....................................................................................20
Profiles .......................................................................................................21
Settings ......................................................................................................21
Camera........................................................................................................22
3. Desk (Бюро)............................................................................23
Управление на групи............................................................................23
Създаване на нови групи....................................................................24
4. Телефон..................................................................................25
Повикване................................................................................................25
Отговаряне на повикване..................................................................25
Бързо набиране......................................................................................25
Конферентно повикване....................................................................25
Преглеждане на набраните, приетите и пропуснатите
повиквания..............................................................................................26
Изпращане на DTMF тонове...............................................................26
Задаване на профила офлайн.........................................................26
Прехвърляне на повиквания...........................................................27
Блокиране на повикване...................................................................27
Настройки на повикването, мрежата и телефонната
линия..........................................................................................................27
Настройки на повикване.................................................................27
Мрежови настройки..........................................................................28
Допълнителни настройки...............................................................28
Настройки на гласовата пощенска кутия....................................28
Log................................................................................................................28
5. Messaging (Съобщения)....................................................30
Център за съобщения..........................................................................30
Писане и четене на съобщения....................................................30
Управление на съобщения............................................................31
Избягване на недостиг на памет..................................................31
Електронна поща...................................................................................31
Работа онлайн и офлайн.................................................................32
Промяна на Интернет връзката................................................32
Писане и изпращане на електронна поща..............................32
Опции за изпращане.........................................................................33
Изтегляне на електронна поща...................................................33
Четене и отговаряне на съобщение по електронна поща 33
Прикачени файлове в електронна поща.................................34
Промяна на предпочитанията за отговор и преглеждане
на електронна поща.........................................................................34
Настройки за акаунт (регистрация) за електронна
поща........................................................................................................34
Текстови съобщения............................................................................35
Опции за изпращане на текстово съобщение.......................36
Отговаряне на текстови съобщения..........................................36
Настройки на текстовото съобщение........................................37
Промяна на настройките на центъра за съобщения...........37
Управление на съобщения в СИМ-картата..............................37
Съобщения с картинка.....................................................................37
Мултимедийни съобщения................................................................38
Създаване и изпращане на мултимедийни съобщения.....38
Получаване на мултимедийни съобщения.............................39
Настройки на достъпа за мултимедийни съобщения.........39
Факс.............................................................................................................40
Задаване на опциите за изпращане на факс..........................40
Запаметяване на получен факс....................................................40
Промяна на настройките на факса.............................................40
Получаване на факсове от външна факс кутия....................40
Видове специални съобщения........................................................41
Получаване на лого на оператора..............................................41
Получаване на тонове на звънене..............................................41
Получаване на съобщения за конфигурация........................41
Получаване на известия за електронна поща.......................41
Отваряне на съобщения, защитени с парола........................41
Преглеждане на съобщения с маркери....................................41
Преглеждане на детайлите за конфигурацията...................41
Преименуване на настройки.........................................................41
Получаване на настройки за връзка..........................................42
Клетъчна емисия....................................................................................42
6. Уеб.............................................................................................43
Браузване в Интернет.......................................................................43
Запаметяване на файлове..............................................................43
Изтегляне на файлове......................................................................43
Cookies.....................................................................................................44
Отваряне на посетени страници..................................................44
Изчистване на кеш паметта...........................................................44
Управляване на маркери................................................................44
Настройки на браузъра.......................................................................44
Кратки клавишни команди за търсене в Интернет.............45
7. Contacts (Контакти).............................................................46
Управляване на карти за контакт..................................................46
Редактиране на карти за контакт...................................................47
Създаване и редактиране на шаблони за карти за
контакт.......................................................................................................47
Моята карта за контакт.......................................................................47
Изпращане на картички на контакт..............................................47
Изпращане на картичка на контакт...........................................48
Създаване и редактиране на групи контакти............................48
Управление на контакти, запаметени в СИМ-картата............48
Копиране и преместване на контакти в различни бази
данни..........................................................................................................49
Настройки на картата за контакт....................................................49
8. Документи..............................................................................50
Работа с документи...............................................................................50
Форматиране на документи..............................................................51
Вмъкване и редактиране на обекти..............................................51
Преглеждане на таблици...................................................................51
Използване на шаблони.....................................................................51
9. Електронна таблица (лист).............................................52
Работни книги.........................................................................................52
Работа с работни листове..................................................................52
Работа с клетки......................................................................................52
Създаване и промяна на графични листове..............................53
Списък на функции...............................................................................53
10. Презентации.......................................................................57
Преглеждане на презентации..........................................................57
Преглеждане на поредици от слайдове...................................57
Показване на поредици от слайдове с прожекционен
апарат......................................................................................................57
Създаване на презентации................................................................58
Вмъкване на таблици..........................................................................58
Работа с различни изгледи................................................................58
Изглед структура.................................................................................58
Изглед с бележки...............................................................................59
Изглед шаблонен слайд..................................................................59
11. Календар..............................................................................60
Създаване на записи в календара..................................................60
Икони на календара..........................................................................60
Управление на записи в календара...........................................61
Настройки на календара....................................................................61
Екрани на календара...........................................................................61
Екран Месец..........................................................................................62
Екран Седмица.....................................................................................62
Екран Ден...............................................................................................62
Екран на седмичния график..........................................................62
Екран на годишния график............................................................62
Екран на годишнините.....................................................................62
Екран на списъци със задачи.........................................................62
Файлове на календара........................................................................62
12. File manager (Файлов мениджър)..............................64
Управляване на файлове и папки..................................................64
Защита на картата с памет................................................................65
13. Камера и изображения..................................................66
Камера........................................................................................................66
Снимане..................................................................................................66
Записване на видео клип................................................................66
Настройки на камерата....................................................................66
Изображения...........................................................................................67
Преглеждане на изображения.....................................................67
Редактиране на изображения......................................................67
Управляване на файлове с изображения...............................67
14. Control panel (Панел за управление)........................69
General........................................................................................................69
Date and time........................................................................................69
Regional settings..................................................................................69
Страница Time..................................................................................69
Страница Date...................................................................................69
Страница Numbers..........................................................................70
Страница Currency...........................................................................70
Device language....................................................................................70
Клавиш My own (Моят собствен).................................................70
Дисплей..................................................................................................70
Wallpapers..............................................................................................70
Enhancement settings........................................................................70
Data management..................................................................................71
Application manager...........................................................................71
Промяна на настройки за инсталация....................................71
Задаване на настройките за защита на Java
приложения......................................................................................71
Camera folders......................................................................................71
Backup.....................................................................................................72
Memory....................................................................................................72
Messaging tools....................................................................................72
Telephone..................................................................................................72
Настройки на профил.......................................................................72
Профил за достъп до СИМ............................................................72
Прехвърляне на повикване за предаване на данни или
факс (услуга на мрежата)................................................................73
Блокиране на повикване за предаване на данни и факс
(услуга на мрежата)...........................................................................73
Messaging..................................................................................................74
Service message....................................................................................74
Connections...............................................................................................74
Wireless LAN...........................................................................................74
Задаване на настройки на безжична локална мрежа....74
Създаване на основна Интернет точка за достъп за
безжична локална мрежа...........................................................75
Cable setup.............................................................................................75
RealPlayer settings...............................................................................75
Restore default IAP..............................................................................76
Security.......................................................................................................76
Device security.......................................................................................76
Задаване на настройки за заключване на
устройството.....................................................................................76
Определяне на настройки за ПИН-кода.................................76
Промяна на паролата за блокиране.......................................77
Certificate manager.............................................................................77
Управляване на сертификати....................................................77
Extras...........................................................................................................77
About product.......................................................................................78
Location privacy....................................................................................78
Location request log............................................................................78
HP printer selection.............................................................................78
Service command editor....................................................................78
Internet setup...........................................................................................78
Настройване на Интернет точка за достъп..............................78
Конфигуриране на допълнителни настройки за Интернет
точка за достъп...................................................................................79
Страница IP configuration.............................................................79
Страница Proxies..............................................................................79
Страница Data call............................................................................79
Страница Script.................................................................................80
Страница Other.................................................................................80
Настройка на Интернет точка за достъп за безжична
локална мрежа...................................................................................80
Конфигуриране на допълнителни настройки за
Интернет точка за достъп............................................................80
EAP модули.........................................................................................81
Конфигуриране на настройките за Интернет връзка.........83
Избиране на Интернет точка за достъп....................................83
15. Медийни приложения....................................................84
RealPlayer...................................................................................................84
Възпроизвеждане на медийни клипове...................................84
Нагласяне на силата на звука за възпроизвеждане............84
Изпращане на медийни клипове.................................................85
Music player...............................................................................................85
Слушане на музика............................................................................85
Управляване на музикални записи.............................................85
Изпращане на музика.......................................................................85
Гласово записващо устройство.......................................................86
Отваряне на гласовото записващо устройство.....................86
Записване на телефонен разговор или гласова
бележка.................................................................................................86
Възпроизвеждане на гласов запис.............................................86
Изпращане на гласов запис...........................................................87
16. Calculator (Калкулатор)..................................................88
Извършване на изчисления..............................................................88
Ползване на научния калкулатор..................................................88
Запаметяване на числа в паметта..................................................88
Задаване на формата на числата в Калкулатор.......................88
17. Clock (Часовник).................................................................89
Използване на световния часовник..............................................89
Използване на Alarm clock.................................................................89
Аларми и напомняния.........................................................................89
Градове и държави...............................................................................89
Промяна на градове..........................................................................89
Намиране на градове на картата на света...............................90
Създаване и редактиране на записи на държави................90
Създаване и редактиране на записи на градове...................90
С ъ д ъ р ж а н и е
18. Управление на данни и софтуер................................91
Data mover................................................................................................91
Backup.........................................................................................................91
Data transfer.............................................................................................92
Sync..............................................................................................................92
Nokia PC Suite...........................................................................................93
Инсталиране на приложения и софтуер.....................................93
Инсталиране на софтуер Symbian...............................................94
Инсталиране на Java™ приложения...........................................94
Java...............................................................................................................94
Java MIDP.................................................................................................94
Java PP (Личен профил)....................................................................95
19. Свързване с други устройства.....................................96
Безжична LAN..........................................................................................96
Настройване на "ад хок" мрежа...................................................96
Кабелна връзка......................................................................................96
IP passthrough (Прокарване на IP)..............................................96
Bluetooth....................................................................................................97
Настройки на Bluetooth....................................................................97
Изпращане на данни с Bluetooth.................................................97
Получаване на данни с Bluetooth................................................98
Сдвояване с устройство...................................................................98
Профил за достъп до СИМ...............................................................98
Прекъсване на Bluetooth връзка.................................................98
Проверка на състоянието на Bluetooth връзката.................98
Инфрачервена връзка.........................................................................99
Модем.........................................................................................................99
Печатане....................................................................................................99
Задаване на опциите за печатане...............................................99
Определяне настройката на страница....................................100
Проблеми при печатане................................................................100
Управляване на настройките за мобилно печатане.........100
Външна конфигурация (услуга на мрежата)...........................101
Създаване на нов профил за сървър за конфигурация...101
Връзки за предаване на данни......................................................101
Безжична локална мрежа (безжична LAN)...........................102
Пакети данни (general packet radio service, GPRS - обща
радиоуслуга за предаване на пакети данни).......................102
Повиквания за високоскоростно предаване на данни
(high-speed circuit switched data, HSCSD- високоскоростни
линейно-комутируеми данни)....................................................102
GSM повиквания за предаване на данни...............................103
Мениджър на връзки.........................................................................103
20. Персонализиране на вашето устройство.............104
Смяна на предния панел и клавиатура..................................104
Клавиши за избор на панела.........................................................105
21. Кратки команди..............................................................106
Общи кратки команди......................................................................106
Специфични кратки команди за приложения........................107
22. Предаване на данни......................................................112
Шум...........................................................................................................112
Роуминг....................................................................................................112
Електростатичен разряд...................................................................112
Мъртви зони и пропадания.............................................................112
Влошаване на сигнала......................................................................112
Ниска сила на сигнала.......................................................................112
Информация за батериите................................................113
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА..........................................................114
Допълнителна информация за безопасност.............115
Работна среда.......................................................................................115
Медицински устройства....................................................................115
Генератори на сърдечни честотни импулси
(Пейсмейкъри)...................................................................................115
Слухови апарати...............................................................................115
Моторни превозни средства...........................................................115
Потенциално взривоопасни среди..............................................115
Аварийни повиквания......................................................................116
Сертификационна информация (СИП)........................................116
ТОВА УСТРОЙСТВО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ
ИЗИСКВАНИЯ ЗА РАДИОЧЕСТОТНО ОБЛЪЧВАНЕ.......................116
Индекс........................................................................................117
С ъ д ъ р ж а н и е