Nokia 9500 Communicator - Messages

background image

Messaging

)

תרבעה

תועדוה

'(

דומעב

25

.

ט

ל

פ

ו

ן

כ

י

ס

ו

י

Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved

.

16

background image

תעב

תחילש

תועדוה

,

ןכתיי

גצותש

העדוהה

Message sent

.

העדוה

וז

תנייצמ

העדוההש

החלשנ

לע

ידי

רישכמה

ךתושרבש

רפסמל

דקומ

תועדוהה

תנכותש

רישכמב

.

ןיא

ךכב

ידכ

ןייצל

העדוההש

הלבקתה

דעיב

.

םיטרפל

םיפסונ

לע

תודוא

יתוריש

תועדוה

ץעוויה

קפסב

תורישה

ךלש

.

ידכ

בותכל

תעדוה

טסקט

,

רחב

Write message

בותכו

תא

העדוהה

.

ידכ

חולשל

תא

העדוהה

,

ץחל

לע

שקמה

רשקתמ

וא

Send

ןזהו

תא

רפסמ

ןופלטה

לש

ןעמנה

,

וא

ץחל

לע

Search

ידכ

שפחל

ותוא

תמישרב

ישנא

רשקה

.

םא

ץחלת

לע

Options

תעב

תביתכ

העדוהה

,

לכות

,

המגודל

,

חולשל

תא

העדוהה

רפסמל

םינעמנ

וא

רומשל

תא

העדוהה

שומישל

דעומב

רחואמ

רתוי

.

פיט

:

ידכ

תשגל

לא

ךרוע

תועדוה

טסקטה

בצמב

הנתמה

,

ץחל

לע

שקמ

הלילגה

ילאמשה

.

ידכ

גיצהל

תא

ןכותה

לש

תייקית

תועדוה

טסקט

,

רחב

Folders

תאו

הייקיתה

היוצרה

.

ידכ

רוציל

הייקית

השדח

,

ץחל

לע

Options

תמישרב

תויקיתה

רחבו

Add folder

.

פיט

:

ידכ

חותפל

תא

הייקיתה

ראוד

סנכנ

בצמב

הנתמה

,

ץחל

לע

שקמ

הלילגה

הנימי

.

ידכ

רידגהל

וא

ךורעל

תא

רפסמ

הביתה

תילוקה

לש

)

תוריש

תשר

,(

רחב

Voice messages

Voice mailbox number

.

שקה

תא

רפסמה

וא

שפח

ותוא

תמישרב

ישנא

רשקה

.

ךתורשפאב

גישהל

תא

רפסמ

הביתה

תילוקה

קפסמ

תורישה

וא

ליעפמ

תשרה

ךלש

.

ידכ

ןיזאהל

תועדוהל

תוילוקה

ךלש

)

תוריש

תשר

,(

רחב

Voice messages

Listen to voice messages

.

ידכ

חולשל

תדוקפ

תוריש

קפסל

תורישה

)

תוריש

תשר

,(

רחב

Service commands

.

בותכ

תא

הדוקפה

ץחלו

לע

שקמה

רשקתמ

וא

Send

.