תוינבתב
ךתורשפאב
שמתשהל
תוינבתב
רומשלו
םיכמסמ
תוינבתכ
.
המגודל
,
ןכתיי
שיש
ךל
תינבת
הרבח
,
הרידגמה
הסירפ
תמיוסמ
.
ידכ
רומשל
ךמסמ
תינבתכ
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Save
→
Save as template
...
.
ידכ
רוחבל
תינבת
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
New document
→
Use template
...
.
רתא
תא
הייקיתה
הבש
הרומש
תינבתה
.
מ
ס
מ
כ
י
ם
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
42
9
.
ןויליג
ב
-
Sheet
,
ךתורשפאב
ןסחאל
תא
םינותנה
ךלש
ץבוקב
ארקנש
תרבוח
הדובע
.
לכ
תרבוח
הדובע
הליכמ
ןויליג
הדובע
דחא
תוחפל
.
תרבוח
הדובע
הלוכי
םג
ליכהל
םימישרת
;
ןויליג
םישרת
אוה
ןויליג
ליכמה
םישרת
ססובמה
לע
םינותנ
ןויליגמ
הדובע
.
רחב
Desk
→
Office
→
Sheet
.
תורבוח
הדובע
ידכ
רוציל
תרבוח
הדובע
השדח
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
New workbook
.
ידכ
חותפל
תרבוח
הדובע
תמייק
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Open
.
רתא
תא
הייקיתה
הבש
רומש
ץבוקה
.
פיט
:
ידכ
חותפל
תרבוח
הדובע
הבש
השענ
שומיש
הנורחאל
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Recent workbooks
.
הדובע
םע
תונויליג
הדובע
ידכ
ףיסוהל
םינותנ
םיאתל
,
רובע
לא
אתה
תועצמאב
שקמ
הלילגה
ןזהו
תא
עדימה
.
ידכ
רוחבל
הרוש
המלש
ןויליגב
הדובע
,
רבעה
תא
ןמסה
אתל
ןושארה
הרושב
וז
,
ץחלו
לע
Shift
+
שקמ
הלילגה
הלאמש
.
ידכ
רוחבל
הדומע
המלש
,
רבעה
תא
ןמסה
אתל
ןושארה
הדומעב
וז
,
ץחלו
לע
Shift
+
שקמ
הלילגה
הלעמל
.
ידכ
בצעל
תונויליג
הדובע
,
רחב
תא
אתה
וא
םיאתה
ךנוצרבש
בצעל
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Format
תורשפאו
טירפת
המיאתמ
.
ךתורשפאב
תונשל
תא
יבוציע
ןפוגה
םירפסמהו
תונשלו
תא
רושייה
,
הבוג
הרושה
בחורו
הדומעה
.
ידכ
בצעל
תולובג
וא
תא
עבצ
עקרה
לש
את
,
רחב
Format
→
Cell appearance
→
Borders
וא
Background colour
.
ידכ
ףיסוהל
ןויליג
הדובע
שדח
תרבוחל
הדובע
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Insert
→
New worksheet
.
ידכ
רובעל
ןויליגל
הדובע
רחא
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
View
→
Worksheets
,
וא
Sheets/Charts
םא
תרבוח
הדובעה
הליכמ
םישרת
דחא
תוחפל
.
רחב
תא
ןויליג
הדובעה
ץחלו
לע
OK
.
ידכ
ךישמהל
גיצהל
תא
תורושה
תעב
הלילגה
,
רחב
תא
הרושה
תחתמש
רוזאל
ךנוצרבש
ךישמהל
גיצהל
.
ידכ
ךישמהל
גיצהל
תודומע
,
רחב
תא
הדומעה
ןימימ
רוזאל
ךנוצרבש
ךישמהל
גיצהל
.
ץחל
לע
טירפת
רחבו
View
→
Freeze panes
.
ידכ
שפחל
םינותנ
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Edit
→
Find
.
ןזה
תא
טסקטה
וא
םירפסמה
ךנוצרבש
שפחל
ץחלו
לע
Find
.
ידכ
שפחל
ןויליגב
הדובעה
ינפל
םינוירטירק
םימיוסמ
,
ץחל
לע
Options
.
ידכ
תונשל
םש
לש
ןויליג
הדובע
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Format
→
Rename worksheet
.
ןזה
תא
םשה
שדחה
ץחלו
לע
Done
.
הדובע
םע
םיאת
ידכ
תוקנל
תא
ןכותה
וא
בוציעה
םיאתמ
,
רחב
תא
םיאתה
ץחלו
לע
Clear
.
םא
רחבת
Formats
,
רסוי
בוציעה
לש
םיאתה
ורחבנש
,
ךא
ןכותה
ראשיי
.
השענ
שומיש
ןונגסב
תרירב
לדחמה
.
םא
רחבת
Contents
,
קחמיי
םנכות
לש
םיאתה
ורחבנש
,
ךא
בוציעה
ראשיי
ומכ
היהש
.
All
הקנמ
ןה
תא
בוציעה
ןהו
תא
ןכותה
לש
םיאתה
ורחבנש
.
ידכ
ףיסוהל
םיאת
,
רחב
תא
רוזאה
וילאש
ךנוצרב
ףיסוהל
םיאת
םישדח
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Insert
→
Cells
.
ךתורשפאב
ףיסוהל
םיאת
לעמ
)
Shift cells down
(
וא
לאמשמ
)
Shift cells right
(
חווטל
רחבנש
.
םא
תרחב
את
דחא
דבלב
,
ףסוותי
את
דחא
דבלב
,
םאו
תרחב
חווט
לש
םיאת
,
ףסוותי
חווט
םאות
לש
םיאת
םיקיר
.
ידכ
ףיסוהל
הרוש
וא
הדומע
השדח
,
רחב
Entire row
וא
Entire column
ץחלו
לע
OK
.
ידכ
רוחבל
חווט
לש
םיאת
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Edit
→
Select
.
ידכ
רוחבל
תא
ןויליג
הדובעה
ולוכ
,
רחב
Entire worksheet
הדשב
Range
.
פיט
:
ידכ
רוחבל
תא
הדומעה
A
,
רחב
Reference
,
רובע
לא
הדשה
Reference
דלקהו
A:A
.
ותואב
ןפוא
,
ידכ
רוחבל
תא
תודומעה
A
דע
C
,
דלקה
A:C
.
ידכ
רוחבל
תא
הרוש
1
,
דלקה
1:1
.
ידכ
רוחבל
תודומע
מ
-
A
דע
C
תאו
תורושה
2
ו-
3
,
דלקה
A2:C3
.
ידכ
רוחבל
תא
םיאתה
תנייצש
ןויליגב
הדובעה
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Edit
→
Select
.
רחב
Named cells
הדשב
Range
רחבו
תא
אתה
הדשב
Named area
.
רחאל
תרחבש
את
,
ץחל
Done
.
ידכ
ןגראל
שדחמ
תא
רדס
םיאתה
,
רחב
תא
םיאתה
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Tools
→
Sort
→
Top to bottom
וא
Left to right
.
דומעב
1st
column
וא
1st row
,
רחב
תא
ןוויכ
ןוימה
,
ידכו
ןיימל
יפל
תוישיר
תויתואה
,
רחב
Yes
הדשב
Case sensitive
.
םא
תרחב
רתוי
הרושמ
וא
הדומע
דחא
,
רובע
לא
דומעה
ינשה
ישילשהו
ידכ
ןיימל
תא
הדומעה
וא
הרושה
האבה
.
ידכ
ףיסוהל
,
היצקנופ
אתל
רחבנ
,
ץחל
לע
Insert function
ןויליגב
הדובעה
.
תויצקנופ
תושמשמ
םיבושיחל
םייטמוטוא
.
ךתורשפאב
רוחבל
ןיבמ
תוירוגטק
תונוש
לש
תויצקנופ
,
לכו
הירוגטק
הליכמ
תכרע
תויצקנופ
.
המגודל
,
MIN
תאצומ
תא
ךרעה
ךומנה
רתויב
ןכותב
ירפסמה
לש
חווט
רחבנ
לש
םיאת
,
AVERAGE
תבשחמ
תא
עצוממה
לש
םיכרעה
,
ו-
SUM
תרבחמ
תא
םיכרעה
דחי
.
רחאל
תרחבש
היצקנופ
,
ץחל
לע
Done
.
היצקנופה
תפסונ
אתל
ןויליג
הדובעה
רחבנש
.
ןויליגב
הדובעה
,
ץחל
לע
Point reference
,
רחב
תא
םיאתה
ךנוצרבש
לולכל
היצקנופב
תועצמאב
השקה
לע
Shift
+
שקמ
הלילגה
ץחלו
לע
OK
.
:
המגוד
ךנוצרב
רבחל
תא
םירפסמה
םיאתב
C2
דע
C6