םימושייל
םושיי
Desk
Ctrl+P
םינייפאמ
Shift+Ctrl+M
רבעמ
תצובקל
םימושייה
תישיאה
Shift+Ctrl+S
הגצה
תוצובקב
Ctrl
+
שקמה
ילש
תעיבק
הרוצת
לש
שקמה
ילש
Clock
Ctrl+B
לוטיב
ןועשה
ררועמה
Ctrl+E
תגצה
יטרפ
ריע
Ctrl+K
תורדגה
תרוכזת
Ctrl+T
תרדגה
ךיראתה
העשהו
Shift+Ctrl+A
ןועש
ררועמ
Shift+Ctrl+E
תגצה
יטרפ
הנידמ
וא
רוזא
Shift+Ctrl+N
תפסוה
ריע
השדח
Shift+Ctrl+Q
תרדגה
גוס
ןועשה
Shift+Ctrl+T
יטרפ
ריע
תקחורמ
Shift+Ctrl+W
ןועש
ימלוע
Telephone
Ctrl+P
תגצה
רפסמה
ירודיסה
)
IMEI
(
Shift+Ctrl+B
תלבגה
תוחיש
Shift+Ctrl+M
תובית
תוילוק
Shift+Ctrl+O
תורדגה
תורחא
Shift+Ctrl+P
תורדגה
ליפורפ
Shift+Ctrl+S
ירפסמ
גויח
ריהמ
Shift+Ctrl+V
תיינפה
החיש
Contacts
Ctrl+K
תורדגה
Ctrl+M
תוכייש
הצובקל
)
סיטרכב
שיא
רשק
חותפ
(
Ctrl+N
סיטרכ
שיא
רשק
שדח
Ctrl+P
ינייפאמ
דסמ
םינותנ
Ctrl+R
לוצלצ
)
סיטרכב
שיא
רשק
חותפ
(
Ctrl+T
תוינבת
םיסיטרכ
Shift+Ctrl+B
דסמ
םינותנ
שדח
Shift+Ctrl+C
הקתעה
לא
Shift+Ctrl+D
תרסה
הנומתה
)
סיטרכב
שיא
רשק
חותפ
(
Shift+Ctrl+M
הרבעה
לא
Shift+Ctrl+N
תריצי
הצובק
השדח
Shift+Ctrl+O
תפסוה
הנומת
)
סיטרכב
שיא
רשק
חותפ
(
Messaging
Ctrl+B
רוזחא
תועדוה
תושדח
Ctrl+G
רוזחא
ראוד
Ctrl+I
ןוימ
יפל
)
ןוימ
יפל
ןייפאמה
רבכש
תרחב
,
המגודל
,
ךיראת
וא
חלוש
(
ק
י
צ
ו
ר
י
ם
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
91
Ctrl+L
רבעמ
בצמל
ןווקמ
,
וא
רבעמ
בצמל
אל
ןווקמ
רשאכ
שי
רוביח
ליעפ
Ctrl+Q
םינייפאמ
Ctrl+R
בשה
Ctrl+T
תבחרה
ןכות
הייקיתה
Ctrl+U
קתנתה
Ctrl+Y
יוניש
רוביחה
Shift+Ctrl+A
רוזחא
לכ
תועדוהה
Shift+Ctrl+B
רוזחא
תועדוהה
ורחבנש
Shift+Ctrl+E
יוניש
םשה
לש
הייקיתה
הרחבנש
Shift+Ctrl+F
תרבעה
העדוהה
הרחבנש
Shift+Ctrl+N
תריצי
הייקית
השדח
Shift+Ctrl+R
בשה
םלוכל
Shift+Ctrl+S
רגאמ
םיטירפ
וחלשנש
Shift+Ctrl+T
תורדגה
ןובשח
Shift+Ctrl+Z
תקיחמ
תועדוה
ןפואב
ימוקמ
Chr
+
תועדוה
רוזחא
ראוד
Calendar
Ctrl+A
תריצי
תרוכזת
תיתנש
השדח
Ctrl+E
תריצי
ריכזת
שדח
Ctrl+G
רבעמ
ךיראתל
Ctrl+K
תכירע
תורדגה
הגוצתה
Ctrl+N
תריצי
השיגפ
השדח
Ctrl+Q
יוניש
הגוצת
Ctrl+S
תריצי
הרעה
עוציבל
השדח
Ctrl+T
תכירע
ךיראתה
העשהו
Shift+Ctrl+A
תעיבק
תרוכזת
תיתנש
גוסכ
המושרה
שמשיש
תרירבכ
לדחמ
Shift+Ctrl+C
המושר
הקוחמ
Shift+Ctrl+D
הרבעה
וא
הקיחמ
לש
טקייבואה
רחבנש
Shift+Ctrl+E
תעיבק
השיגפ
גוסכ
המושרה
שמשיש
תרירבכ
לדחמ
Shift+Ctrl+K
תכירע
תורדגהה
תויללכה
Shift+Ctrl+M
אוביי
םיכרע
Shift+Ctrl+O
תעיבק
הרעה
עוציבל
גוסכ
המושרה
שמשיש
תרירבכ
לדחמ
Shift+Ctrl+P
םינייפאמ
Shift+Ctrl+R
תעיבק
ריכזת
גוסכ
המושרה
שמשיש
תרירבכ
לדחמ
Shift+Ctrl+T
המושר
אל
תיפוס
Ctrl
+
ןמוי
תחיתפ
םויה
יחכונה
הגוצתב
תימוי
שקמ
ןמוי
יוניש
הגוצת
Documents
Ctrl+B
שגדומ
Ctrl+G
רבעמ
דומעל
Ctrl+I
יוטנ
Ctrl+U
וק
ןותחת
Shift+Ctrl+A
בוציע
רושיי
הקסיפ
ק
י
צ
ו
ר
י
ם
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
92
Shift+Ctrl+B
בוציע
םיטילבת
Shift+Ctrl+D
בוציע
תולובג
Shift+Ctrl+F
בוציע
ןפוגה
Shift+Ctrl+G
בוציע
ןונגסה
Shift+Ctrl+J
תגצה
םיטרפה
לש
טקייבואה
רחבנש
Shift+Ctrl+K
תופדעה
Shift+Ctrl+N
בוציע
חוויר
תורושה
Shift+Ctrl+O
תפסוה
טקייבוא
Shift+Ctrl+Y
בוציע
םיבאט
Shift+Ctrl+Z
תכירע
טקייבואה
רחבנש
Sheet
Ctrl+H
יוניש
םש
לש
ןויליג
הדובעה
Ctrl+M
תאפקה
תוינולח
Ctrl+Q
תגצה
תונויליג
הדובע
Ctrl+W
תפסוה
ןויליג
הדובע
שדח
Ctrl+Y
תפסוה
םיאת
Shift+Ctrl+A
בוציע
רושיי
אתה
Shift+Ctrl+B
בוציע
תולובג
אתה
Shift+Ctrl+C
תפסוה
םישרת
שדח
Shift+Ctrl+D
תקיחמ
אתה
Shift+Ctrl+F
בוציע
ןפוגה
Shift+Ctrl+G
תפסוה
רבעמ
דומע
Shift+Ctrl+H
בוציע
הבוג
הרושה
Shift+Ctrl+I
תפסוה
היצקנופ
Shift+Ctrl+N
בוציע
םירפסמ
Shift+Ctrl+O
תורדגה
Shift+Ctrl+P
בוציע
עבצ
עקר
לש
את
Shift+Ctrl+R
בושיח
שדחמ
Shift+Ctrl+T
תגצה
תרתוכ
Shift+Ctrl+W
בוציע
בחור
הדומעה
Shift+Ctrl+X
יוקינ
אתה
Presentations
Ctrl+T
בצמ
ךסמ
אלמ
Shift+Ctrl+A
בוציע
רושייה
Shift+Ctrl+F
בוציע
ןפוגה
Shift+Ctrl+J
בוציע
טקייבואה
רחבנש
Shift+Ctrl+V
הייפצ
תגצהב
תויפוקש
שקמ
Enter
תלחתה
תכירע
טסקט
שקמ
Esc
לוטיב
תכירע
טסקט
File manager
Ctrl+E
תבחרה
הגוצתה
Ctrl+H
תגצה
לכ
םיצבקה
Ctrl+I
ןוימ
יפל
)
ןוימ
יפל
ןייפאמה
רבכש
תרחב
,
המגודל
,
םש
וא
ךיראת
(
ק
י
צ
ו
ר
י
ם
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
93
Ctrl+N
ץבוק
שדח
Ctrl+O
ץוויכ
הגוצתה
Ctrl+P
םינייפאמ
Ctrl+R
יוניש
םשה
לש
טקייבואה
רחבנש
Ctrl+U
רבעמ
המר
תחא
הלעמל
Shift+Ctrl+B
יוביג
סיטרכל
ןורכיז
Shift+Ctrl+I
רדס
ןוימ
)
רדסה
רבכש
תרחב
,
המגודל
,
רדס
דרוי
(
Shift+Ctrl+K
תורדגה
Shift+Ctrl+N
תריצי
הייקית
השדח
Shift+Ctrl+Q
יוניש
תמסיס
סיטרכ
ןורכיז
Shift+Ctrl+R
רוזחש
סיטרכמ
ןורכיז
Calculator
Ctrl+B
רוסיח
Ctrl+F
ךופיה
הסירפה
Ctrl+I
רוביח
Ctrl+R
אבה
ןורכיזמ
Ctrl+Y
תפמ
תויצקנופ
Shift+Ctrl+C
הקנ
לכה
Shift+Ctrl+D
ןובשחמ
ינחלוש
Shift+Ctrl+S
ןובשחמ
יעדמ
Web
Ctrl+B
הפסוה
תוינמיסל
Ctrl+E
תריגס
ןפדפדה
Ctrl+G
םדוקה
רבעמ
הינמיסל
)
תגוצתב
תוינמיס
(
Ctrl+H
רבעמ
ףדל
תיבה
Ctrl+I
תניעט
לכ
תונומתה
תפסוה
הייקית
השדח
)
תגוצתב
תוינמיס
(
Ctrl+K
תורדגה
Ctrl+M
המאתה
ךסמל
Ctrl+N
תחיתפ
ןולח
שדח
Ctrl+R
הניעט
שדחמ
Ctrl+T
בצמ
ךסמ
אלמ
Ctrl+U
קתנתה
Ctrl+W
תגצה
תמישר
תונולח
Ctrl+Y
יוניש
רוביחה
Ctrl+Z
רוצע
Shift+Ctrl+B
תוינמיס
תכירע
היינמיס
)
תגוצתב
תוינמיס
(
Shift+Ctrl+D
תגצה
תודרוה
Shift+Ctrl+F
הניעט
שדחמ
לש
תרגסמ
Shift+Ctrl+G
אבה
Shift+Ctrl+I
יוניש
םש
לש
הייקית
השדח
)
תגוצתב
תוינמיס
(
ק
י
צ
ו
ר
י
ם
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
94
Shift+Ctrl+O
תחיתפ
ץבוק
Shift+Ctrl+R
הניעט
שדחמ
לש
לכה
Shift+Ctrl+S
תרימש
תרגסמ
םשב
...
Shift+Ctrl+T
תגצה
תרוש
תרתוכ
Images
Ctrl+B
הנומת
תמדוק
)
רשאכ
הנומת
החותפ
(
Ctrl+F
הנומתה
האבה
)
רשאכ
הנומת
החותפ
(
Ctrl+R
בוביס
הנומת
)
רשאכ
הנומת
החותפ
(
Ctrl+T
ךסמ
אלמ
)
רשאכ
הנומת
החותפ
(
טילקמ
לוקה
Ctrl+L
רוזח
Ctrl+M
קתשה
Ctrl+R
יוניש
םש
Shift+Ctrl+K
תורדגה
Music player
Ctrl+B
העוצרה
תמדוקה
Ctrl+F
העוצרה
האבה
Ctrl+I
ןוימ
יפל
)
ןייפאמה
רבכש
תרחב
(
Ctrl+L
רוזח
לע
לכה
Ctrl+M
קתשה
RealPlayer
Ctrl+B
עטקה
םדוקה
)
רשאכ
עטק
ואדיו
חותפ
(
Ctrl+F
עטקה
אבה
)
רשאכ
עטק
ואדיו
חותפ
(
Ctrl+M
הקתשה
)
רשאכ
עטק
ואדיו
חותפ
(
Ctrl+R
הרזח
םעפ
תחא
)
רשאכ
עטק
ואדיו
חותפ
(
Ctrl+T
ךסמ
אלמ
)
רשאכ
עטק
ואדיו
חותפ
(
Shift+Ctrl+K
תורדגה
Shift+Ctrl+S
תרימש
עטק
םשב
)
רשאכ
עטק
ואדיו
חותפ
(
Device manager
Shift+Ctrl+C
רבח
ק
י
צ
ו
ר
י
ם
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
95
22
.
רודיש
םינותנ
ןקתה
הז
שמתשמ
תולוכיב
רודיש
םינותנה
לש
תותשר
ה
-
GSM
ו-
WLAN
ידכ
חולשל
תועדוה
הידמיטלומ
,
תועדוה
תורצק
ראודו
ינורטקלא
,
ידכו
רוציל
רוביח
םע
םיבשחמ
םיקחורמ
,
לשמל
.
ןתינ
רוציל
ירוביח
םינותנ
םייטוחלא
בורמ
םימוקימה
םהבש
לעופ
רישכמה
,
ךא
ץלמומ
ריבעהל
תא
רישכמה
םוקימל
ובש
לבקתמ
תוא
טוחלאה
קזחה
רתויב
.
רשאכ
תואה
קזח
,
רודיש
םינותנה
ליעי
.
םיעוציבה
לש
תרושקת
םינותנ
תיטוחלא
םייושע
תויהל
םינוש
רשאמ
תרושקת
םינותנ
תרדושמה
ןפואב
יווק
.
רבדה
עבונ
הינייפאממ
םייעבטה
לש
הביבסה
תיטוחלאה
.
םירוביח
םייטוחלא
םייושע
לובסל
מ
"
שער
,"
תותואמ
םיכומנ
וא
תותוא
אלש
םילבקתמ
,
םיתוויעמו
.
שער
תערפה
וידר
םירישכממ
םיילמשח
דויצמו
ילמשח
,
ומכ
םג
םינופלטמ
םירחא
,
היושע
עיפשהל
לע
תוכיא
רודיש
םינותנה
יטוחלאה
.
הדידנ
רשאכ
שמתשמה
רישכמב
ענ
אתמ
תשר
דחא
וא
רוזאמ
יוסיכ
תדוקנ
השיג
ל
-
WLAM
דחא
רחאל
,
תואה
לש
ץורעה
יושע
שלחיהל
.
תשרה
היושע
ריבעהל
תא
שמתשמה
רוזאל
יוסיכ
רדתלו
םהבש
תואה
קזח
רתוי
.
תדידנ
תשר
יושע
תורקל
םג
רשאכ
שמתשמה
אוה
חיינ
,
בקע
יסמוע
העונת
םינתשמ
תשרב
.
הדידנ
וזכ
היושע
םורגל
תויהשהל
תורצק
רודישב
.
תקירפ
למשח
יטטס
הקירפ
לש
למשח
יטטס
עבצאמ
וא
ךילומ
היושע
םורגל
תולוכפל
תויוגש
םירישכמב
םיילמשח
.
הקירפה
היושע
םורגל
הגוצתל
תתוועמ
הלועפלו
אל
הביצי
לש
הנכותה
.
םירוביח
םייטוחלא
םייושע
תויהל
אל
ןינימא
,
םינותנ
םייושע
םגפיהל
רודישהו
לוכי
קספיהל
.
הרקמב
הזכ
,
ךילע
םייסל
תא
החישה
תמייקה
)
םא
ללכב
,(
תובכל
תא
רישכמה
)
םא
אוה
לעופ
(
איצוהלו
תא
הללוסה
.
רחאל
ןכמ
רזחה
תא
הללוסה
המוקמל
רוצו
רוביח
יטוחלא
שדח
.
תודוקנ
תותמ
םיקותינו
תודוקנ
תותמ
ןה
םירוזא
םהבש
אל
ןתינ
טולקל
ותוא
וידר
.
םיקותינ
םישחרתמ
רשאכ
שמתשמה
רישכמב
דבוע
רוזאב
ובש
תוא
וידרה
םסחנ
וא
שלחנ
לע
-
ידי
םיוות