רוטקינוימוקה
םימייק
העברא
ישקמ
םיצח
םידרפנ
םהבש
לכות
שמתשהל
ךרוצל
הלילג
.
הלילג
השוריפ
העונת
הלעמל
,
הטמל
,
הלאמש
הנימיו
תוצובקב
םימושיי
ןחלושב
הדובעה
,
םושייב
,
טסקטב
וא
טירפתב
.
תויצקנופ
שקמ
הלילגה
תולעופ
המודב
ישקמל
םיצחה
,
ךא
לכות
םג
ץוחלל
לע
שקמ
הלילגה
יפלכ
םינפ
ידכ
חותפל
םיצבק
וא
עצבל
תויצקנופ
לש
ינצחל
תודוקפ
םינמוסמה
וקב
ןותחת
.
תריחב
תויורשפא
ידכ
רוחבל
טסקט
אצמנש
לאמשמ
ןמסל
,
ץחל
הציחל
תכשוממ
לע
שקמ
Shift
,
ץחלו
לע
שקמ
ץח
הלאמש
דע
םייסתש
רוחבל
תא
טסקטה
.
ידכ
רוחבל
טסקט
אצמנש
ןימימ
ןמסל
,
ץחל
הציחל
תכשוממ
לע
שקמ
Shift
,
ץחלו
לע
שקמ
ץח
הנימי
דע
םייסתש
רוחבל
תא
טסקטה
.
ידכ
רוחבל
םיטירפ
םינוש
,
ןוגכ
תועדוה
,
םיצבק
וא
ישנא
רשק
,
ץחל
לע
ישקמ
םיצחה
הלעמל
,
הטמל
,
הלאמש
וא
הנימי
,
ידכ
לולגל
לא
טירפה
יוצרה
.
ידכ
רוחבל
םיטירפ
םידרפנ
,
לולג
לא
טירפה
ןושארה
,
ץחל
הציחל
כשוממ
לע
שקמ
Ctrl
,
לולג
לא
טירפה
אבה
שקהו
לע
שקמ
חוורה
ידכ
רוחבל
ותוא
.
ידכ
רוחבל
טקייבוא
ץבוקב
,
המגודל
ץבוק
ףרוצמ
ךמסמב
,
רבעה
תא
ןמסה
לא
טקייבואה
,
ךכ
ועיפויש
וביבס
םינומיס
םיעבורמ
.
ידכ
רוחבל
את
ןויליגב
הדובע
,
רבעה
תא
ןמסה
לא
אתה
יוצרה
ךל
.
ידכ
רוחבל
הרוש
המלש
,
רבעה
תא
ןמסה
לא
אתה
ןושארה
לש
הדומע
הנושארה
הרושב
וז
,
ץחלו
לע
Shift
+
שקמ
ץח
הלאמש
.
ידכ
רוחבל
הדומע
המלש
,
רבעה
תא
ןמסה
לא
אתה
ןושארה
הדומעב
ךנוצרבש
רוחבל
,
ץחלו
לע
Shift
+
שקמ
ץח
הלעמל
.
תולועפ
תוצופנ
רפסמב
םימושיי
תולועפה
תואבה
תומייק
רפסמב
םימושיי
:
ידכ
רובעל
ןיב
םימושיי
םיחותפ
,
ץחל
לע
טירפת
,
רחב
,
רחבו
תא
םושייה
.
ידכ
תונשל
תא
ליפורפה
,
ץחל
לע
טירפת
,
רחב
לולגו
לא
ליפורפה
יוצרה
.
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
ליפורפה
,
ןוגכ
תא
יגוס
לוצלצה
,
רחב
תא
ליפורפה
ץחלו
לע
Edit
.
ידכ
ליעפהל
ליפורפ
ךשמל
ןמז
םיוסמ
,
ץחל
לע
טירפת
,
רחב
רחבו
תא
ליפורפה
יוצרה
.
ץחל
לע
Timed
רדגהו
תא
ןמזה
)
דע
24
תועש
(
וירחאלש
םייתסת
תרדגה
ליפורפה
.
רשאכ
תעש
םויסה
העיגמ
,
ליפורפה
םדוקה
,
אלש
רדגוה
ורובע
ןמז
,
ךפוה
ליעפל
.
ידכ
רומשל
ץבוק
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Save
.
תומייק
תויורשפא
הרימש
תונוש
,
םאתהב
םושייל
ובש
התא
שמתשמ
.
ידכ
חולשל
ץבוק
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Send
.
ךתורשפאב
חולשל
ץבוק
ראודב
ינורטקלא
,
סקפ
,
תעדוה
טסקט
וא
תעדוה
הידמיטלומ
;
וא
חולשל
םתוא
תועצמאב
ארפניא
םודא
וא
Bluetooth
.
ידכ
ףיסוהל
רוציק
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Add to Desk
.
לולג
לא
הצובקה
הילאש
ךנוצרב
ףיסוהל
תא
רוציקה
ץחלו
לע
Select
.
רחאל
תרחבש
תא
הצובקה
,
ץחל
לע
OK
.
המגודל
,
ךתורשפאב
ףיסוהל
םירוציק
םיצבקל
וא
יפדל
טנרטניא
.
ידכ
סיפדהל
תספדמל
תמאות
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Printing
.
ךתורשפאב
גיצהל
םיטירפ
ךנוצרבש
סיפדהל
הגוצתב
המידקמ
וא
ךורעל
תא
ןפואה
ובש
ואריי
םידומע
םיספדומ
.
ידכ
ךותחל
,
קיתעהל
קיבדהלו
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Edit
,
ו-
Cut
,
Copy
,
ו-
Paste
.
ידכ
קוחמל
ץבוק
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Edit
→
Delete
.
ידכ
לידגהל
ןיטקהלו
תא
הגוצתה
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
View
→
Zoom
תאו
גוס
וזה
ם
רה
יוצ
.
לכות
םג
ץוחלל
לע
Chr
+
ישקמ
םוזה
ידכ
לידגהל
וא
ןיטקהל
תא
הגוצתה
.
ידכ
ףיסוהל
םיוות
םידחוימ
טסקטל
,
ץחל
לע
שקמה
Chr
.
פיט
:
ידכ
רוציל
םיוות
םידחוימ
תועצמאב
םישקמ
אל
םינמוסמ
םימיוסמ
,
המגודל
"
a
"
וא
"
o
,"
ץחל
הציחל
תכשוממ
לע
שקמ
Chr
ובו
-
תינמז
ץחל
לע
שקמ
תוא
.
ותה
דחוימה
ןושארה
םיאתמש
שקמל
תואה
גצוי
.
רשאכ
ץחלת
בוש
לע
שקמ
תואה
,
ותה
דחוימה
ינשה
גצוי
םוקמב
ותה
ןושארה
,
ןכו
האלה
,
דע
ותהש
דחוימה
ןושארה
גצוי
בוש
.
ת
ח
י
ל
ת
ה
ע
ב
ו
ד
ה
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
12
ןופלט
יוסיכ
ידכ
גיצהל
תא
םירפסמה
םינורחאה
וגיוחש
,
ץחל
לע
.
לולג
לא
רפסמ
וא
םש
ץחלו
לע
בוש
ידכ
רשקתהל
רפסמל
.
ידכ
רשקתהל
לא
הביתה
תילוקה
)
תוריש
תשר
,(
קזחה
תא
שקמה
ץוחל
.
ידכ
גיצהל
תועדוה
טסקט
ולבקתהש
,
ץחל
לע
שקמ
הלילגה
הנימי
.
ידכ
חותפל
תא
תמישר
ישנא
רשקה
,
ץחל
לע
שקמ
הלילגה
הטמל
.
ידכ
ליעפהל
תא
המלצמה
,
ץחל
לע
שקמ
הלילגה
הלעמל
.
ידכ
בותכל
חולשלו
תועדוה
טסקט
,
ץחל
לע
שקמ
הלילגה
הלאמש
.
ידכ
תונשל
תא
ליפורפה
,
ץחל
לע
שקמ
הלעפהה
הציחל
הרצק
לולגו
לא
ליפורפה
יוצרה
.
ץחל
לע
Select
ידכ
ליעפהל
תא
ליפורפה
.
ידכ
רובעל
ןיב
ינש
יווק
ןופלט
)
תוריש
תשר
,(
קזחה
תא
שקמה
ץוחל
.
ינווחמ
הגוצת
תמצוע
תואה
לש
תשרה
תירלולסה
םוקימב
יחכונה
ךלש
.
לככ
ספהש
הובג
רתוי
,
ךכ
תואה
קזח
רתוי
.
תמר
תניעט
הללוסה
.
לככ
ספהש
הובג
רתוי
,
ךכ
ןעטמה
הללוסב
קזח
רתוי
.
תלביק
העדוה
.
תלענ
תא
חול
םישקמה
לש
ןופלט
יוסיכה
.
תרחב
תא
ליפורפה
טקשה
רישכמהו
אל
לצלצמ
תלבקתמשכ
החיש
תסנכנ
וא
העדוה
.
Bluetooth
לעפומ
.
םייק
רושיק
ארפניא
םודא
ליעפ
.
םא
ןווחמה
בהבהמ
,
רישכמה
הסנמ
רבחתהל
ןקתהל
ינשה
וא
רוביחהש
דבא
.
ךתורשפאב
רוחבל
לכש
תוחישה
ונפוי
רפסמל
רחא
)
תוריש
תשר
.(
ו-
ןייצמ
תא
וק
ןופלטה
ובש
תרחב
טירפתב
Settings
→
Call settings
→
Line for outgoing calls
,
םא
תמשרנ
יונמכ
ינשל
יווק
ןופלט
)
תוריש
תשר
.(
ליפורפה
ןמזותמה
ליעפ
.
ךתורשפאב
תונשל
תא
תורדגה
ליפורפה
,
ןוגכ
יגוס
םילוצלצה
,
ב
-
Control panel
.
האר
'
תורדגה
ליפורפ
'
דומעב
61
.
התייה
ךל
החיש
אלש
התנענ
.
תליענ
םישקמ
)
תרימש
םישקמ
(
תליענשכ
םישקמה
תלעפומ
,
ןכתיי
לכותש
גייחל
רפסמל
םוריחה
תנכותש
ךותל
רישכמה
.
שקה
תא
רפסמ
םוריחה
ץחלו
.
שמתשה
תליענב
םישקמ
)
תרימש
םישקמ
,(
ידכ
עונמל
הציחל
תיארקא
לע
םישקמה
ןופלטב
יוסיכה
.
ידכ
לוענל
תא
חול
םישקמה
,
ץחל
לע
זכרמ
שקמ
הלילגה
ו-
.
ידכ
לטבל
תא
תליענ
חול
םישקמה
,
ץחל
לע
זכרמ
שקמ
הלילגה
ו-
.
ידכ
לוענל
תא
תכרעמה
,
ץחל
לע
זכרמ
שקמ
הלילגה
ו-
.
םיש
בל
ךילעש
רידגהל
דוק
הליענ
ותועצמאבש
לכות
לוענל
תא
תכרעמה
לטבלו
תא
הליענה
.
ידכ
לטבל
תא
תליענ
תכרעמה
,
ץחל
זכרמב
שקמ
הלילגה
לעו
.
שקה
תא
דוק
הליענה
ץחלו
OK
.
תרקב
המצוע
הרהזא
:
לא
ברקת
תא
רישכמה
ךנזואל
לוקמרהשכ
לעופ
,
ןוויכ
תמצועש
עמשה
הלולע
תויהל
הקזח
רתויב
.
ידכ
תונשל
תא
תמר
המצועה
ךלהמב
החיש
,
ץחל
לע
שקמ
הלילגה
הלאמש
וא
הנימי
.
ידכ
תונשל
תא
תמר
המצועה
תעב
שומיש
לוקמרב
,
חתפ
תא
Telephone
לולגו
הלאמש
וא
הנימי
תועצמאב
שקמ
הלילגה
.
תוארוה
רישכמב
ידכ
גיצהל
תוארוה
םימושייב
רישכמב
,
ץחל
לע
Chr
+
.
הרזעה
לש
רישכמה
הליכמ
תוארוה
תוטרופמ
,
אשונ
ךתיא
תוחונב
לכ
ןמזה
.
שומיש
רוטילקתב
רוטילקתה
תזיראב
תוריכמה
םאות
ל
-
Windows 98SE
,
Windows ME
,
Windows 2000
ו-
Windows XP
.
רוטילקתה
רומא
לועפל
ומצעמ
רחאל
ותסנכה
ןנוכל
םירוטילקתה
בשחמב
םאות
.
םא
אוה
וניא
לעופ
ומצעמ
,
חתפ
תא
רייס
Windows
,
ץחל
תועצמאב
ןצחל
רבכעה
ינמיה
לע
ןנוכ