םייונישה
תאצלו
מ
-
My contact card
,
ץחל
לע
Done
.
תחילש
יסיטרכ
ישנא
רשק
ב
-
Contacts directory
,
ךתורשפאב
חולשל
יסיטרכ
ישנא
רשק
יסיטרככ
רוקיב
תינבתב
vCard
וא
Nokia Compact Business Card
לא
םירישכמ
םימאות
,
תועצמאב
SMS
,
MMS
וא
תוריש
ראוד
ינורטקלא
וא
רושיק
ארפניא
-
םודא
וא
Bluetooth
.
ידכ
חותפל
תא
Contacts directory
,
רחב
Contacts
.
תחילש
סיטרכ
שיא
רשק
רחב
Contacts
,
לולג
לא
שיא
רשק
המישרב
Contacts directory
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Send
.
ידכ
חולשל
סיטרכ
שיא
רשק
סיטרככ
רוקיב
לא
ןקתה
םאות
,
דלקה
תא
םש
ןעמנה
הדשב
To
:
וא
ץחל
לע
}
No display_text mapping for
'vcb_b_addressbook', locale='he
{'
ידכ
רוחבל
תא
םשה
תיירפסמ
ישנא
רשקה
.
ידכ
חולשל
תא
סיטרכ
רוקיבה
,
ץחל
לע
Send
.
םיש
בל
םאש
רחבת
ב
-
SMS
תטישכ
החילשה
,
וחלשיי
יסיטרכ
ישנא
רשק
אלל
תונומת
.
ידכ
רומשל
תא
תעדוה
סיטרכ
רוקיבה
הטויטכ
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Save
.
העדוהה
תרמשנ
תייקיתב
תוטויטה
לש
םושייה
Messaging
.
ידכ
קוחמל
תא
סיטרכ
רוקיבה
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Delete
.
ידכ
ףיסוהל
תא
העדוהה
רוציקכ
ךרד
ל
-
Desk
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Add to Desk
...
.
ידכ
לטבל
תא
הלועפה
תמדוקה
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Edit
→
Undo
.
ידכ
ךורעל
תא
םינעמנה
,
ץחל
לע
טירפת
,
רחב
Edit
→
Cut
ידכ
ךותחל
תא
טסקטה
רחבנש
חולל
,
Copy
ידכ
קיתעהל
תא
טסקטה
רחבנש
חולל
וא
Paste
ידכ
קיבדהל
תא
טסקטה
חולהמ
הדשל
To
:
.
ידכ
חותפל
תא
העדוהה
האבה
וא
תמדוקה
תייקיתב
תוטויטה
,
ץחל
לע
טירפת
,
רחב
View
→
Next message
וא
Previous message
.
ידכ
קודבל
תא
תומש
םינעמנה
דסממ
םינותנה
לש
ישנא
רשקה
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Tools
→
Check names
.
תויתואה
תדלקהש
הדשב
To
:
םימאתומ
דסמל
םינותנה
לש
ישנא
רשקה
.
םא
האצמנ
המאתה
תחא
דבלב
,
איה
תפסונ
הדשל
To
:
.
םא
ואצמנ
רפסמ
תומאתה
,
ךתורשפאב
רוחבל
תא
המאתהה
הנוכנה
ךותמ
המישר
.
C o n t a c t s
)
א
נ
ש
י
ק
ש
ר
(
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
39
הריצי
הכירעו
לש
תוצובק
ישנא
רשק
תועצמאב
תוצובק
ישנא
רשק
,
ךתורשפאב
חולשל
תא
התוא
העדוהה
הצובקל
לש
םישנא
וב
-
תינמז
.
ידכ
רוציל
תצובק
ישנא
רשק
,
ץחל
לע
טירפת
ב
-
Contacts directory
רחבו
File
→
New group
...
.
לולג
לא
Group name
ןתו
םש
הצובקל
.
ידכ
רבחףיסוהל
הצובקל
,
ץחל
לע
Add member
,
לולג
לא
שיא
רשק
המישרב
ץחלו
לע
Add
.
ידכ
רוחבל
רפסמ
ישנא
רשק
,
ץחל
לע
Shift
לעו
שקמ
הלילגה
.
פיט
:
םא
ךנוצרב
ליבגהל
תוחיש
תוסנכנ
הצובקל
תמיוסמ
לש
םישנא
,
המגודל
,
רשאכ
התא
אצמנ
השיגפב
,
ךתורשפאב
רוציל
תצובק
ישנא
רשק
לולכתש
קר
תא
םישנאה
הלאה
.
האר
'
תורדגה
ליפורפ
'
דומעב
61
.
ידכ
חותפל
תצובק
ישנא
רשק
,
לולג
לא
תצובק
ישנא
רשק
המישרב
Contacts directory
ץחלו
לע
Open
.
פיט
:
ידכ
ףרצל
הנומת
תצובקל
שיא
רשקה
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
Group
→
Insert picture
.
ידכ
ריסהל
רבח
תצובקמ
ישנא
רשק
,
חתפ
תא
הצובקה
המישרב
Contacts directory
,
לולג
לא
רבחה
ץחלו
לע
Remove member
.
לוהינ
ישנא
רשק
ורמשנש
סיטרכב
ה
-
SIM
פיט
:
סיטרכ
ה
-
SIM
ליכמ
עדימ
ההזמה
ךתוא
שמתשמכ
תשרה
.
ךרוא
םשה
רפסמו
ןופלטה
ךתורשפאבש
רומשל
יולת
סיטרכב
ה
-
SIM
.
ידכ
רומשל
שיא
רשק
שדח
סיטרכב
ה
-
SIM
,
חתפ
תא
תיירפס
סיטרכ
ה
-
SIM
ץחלו
לע
New contact
.
סיטרכ
שיא
רשק
SIM
שדח
חתפנ
.
דלקה
תא
םשה
רפסמו
ןופלטה
וא
סקפה
לש
שיא
רשקה
.
ידכ
ךורעל
סיטרכ
שיא
רשק
רמשנש
סיטרכב
ה
-
SIM
,
לולג
לא
שיא
רשקה
המישרב
Contacts directory
ץחלו
לע
Open
.
ידכ
קוחמל
שיא
רשק
סיטרכמ
ה
-
SIM
,
לולג
לא
שיא
רשקה
המישרב
Contacts directory
ץחלו
לע
Delete
.
ידכ
עצבל
החיש
לא
שיא
רשק
,
לולג
לא
שיא
רשקה
המישרב
Contacts directory
,
רובע
ןולחל
ינמיה
,
לולג
לא
רפסמ
ןופלטה
ץחלו
לע
Call
.
ידכ
חולשל
תעדוה
טסקט
וא
הידמיטלומ
שיאל
רשק
,
לולג
לא
שיא
רשקה
המישרב
Contacts directory
,
רובע
ןולחל
ינמיה
,
לולג
לא
רפסמ
ןופלט
דיינ
ץחלו
לע
Write text message
וא
Write MMS
.
ידכ
קיתעהל
תא
ןכותה
לש
תיירפס
הסיטרכ
-
SIM
דסמל
םינותנ
רחא
לש
ישנא
רשק
,
לולג
לא
תיירפס
ה
-
SIM
המישרב
Contacts directory
ץחלו
לע
Open
→
Copy all
.
רחב
תא
דסמ
םינותנה
וילאש
ךנוצרב
קיתעהל
תא
יטרפ
ישנא
רשקה
.
ידכ
תונשל
תא
רדס
ןוימה
לש
תומשה
תיירפסב
סיטרכ
ה
-
SIM
,
ץחל
לע
טירפת
,
רחב
View
→
Sort by
→
Name
וא
SIM location
.
הקתעה
הרבעהו
לש
ישנא
רשק
ידסמל
םינותנ
םירחא
ךתורשפאב
קיתעהל
וא
ריבעהל
ישנא
רשק
םירחבמ
דסממ
םינותנ
דחא
רחאל
.
ידכ
רומשל
קתוע
לש
סיטרכ
שיא
רשקה
דסמב
םינותנה
ירוקמה
,
רחב
Copy to
תאו
דסמ
ינותנ
ישנא
רשקה
וילאש
ךנוצרב
קיתעהל
תא
שיא
רשקה
.
ידכ
ריבעהל
תא
סיטרכ
שיא
רשקה
דסממ
םינותנה
ירוקמה
,
רחב
Move to
תאו
דסמ
ינותנ
ישנא
רשקה
וילאש
ךנוצרב
ריבעהל
תא
שיא
רשקה
.
אל
ראשנ
קתוע
לש
סיטרכ
שיא
רשקה
דסמב
םינותנה
ירוקמה
.
דסמ
ינותנ
ישנא
רשקה
ישארה
אצמנ
רישכמב
.
ךתורשפאב
םג
ןסחאל
יטרפ
ישנא
רשק
ידסמב
םינותנה
יסיטרכב
ה
-
SIM
ןורכיזהו
.
ה
-
Contacts
directory
הגיצמ
דסמ
םינותנ
דחא
דבלב
לכב
םעפ
.
ידכ
גיצהל
תא
ןכותה
לש
דסמ
םינותנ
רחא
,
רחב
תא
דסמ
םינותנה
ב
-
Contacts directory
ץחלו
לע
Open
.
םא
רחבת
דסמב
םינותנה
סיטרכב
ה
-
SIM
,
ןתינ
היהי
קיתעהל
קר
םשה
םירפסמהו
לש
יסיטרכ
ישנא
רשקה
.
םא
סיטרכ
שיא
רשקה
ללוכ
רתוי
רפסממ
ןופלט
וא
סקפ
דחא
,
לכ
רפסמ
בצוי
םוקימב
ןורכיז
רחא
ב
-
SIM
.
תורדגה
סיטרכ
שיא
רשק
ךתורשפאב
רוחבל
תא
תינבת
תרירב
לדחמה
רובע
יסיטרכ
ישנא
רשק
,
תא
רדסה
ובש
וגצוי
תומשה
המישרב
Contacts directory
,
תא
תינבת
תבותכה
תשמשמה
יסיטרכב
ישנא
רשק
תאו
תינבת
יסיטרכ
רוקיבה
התאש
חלוש
.
ידכ
רוחבל
תא
תינבת
תרירב
לדחמה
לש
סיטרכ
שיא
רשק
,
רחב
Contacts
,
ץחל
לע
טירפת
,
רחב
Tools
→
Settings
→
General
→
Default
template
ץחלו
לע
Change
.
רחב
תא
תינבתה
המישרהמ
ץחלו
לע
OK
.
ןיא
ךתורשפאב
שמתשהל
תינבתב
תרחא
רחאל
תרציש
תא
סיטרכ
שיא
רשקה
.
םע
תאז
,
ךתורשפאב
ףיסוהל
,
קוחמל
וא
תונשל
תא
םשה
לש
תודש
יטרפ
שיא
רשקה
סיטרכב
שיא
רשקה
.
ידכ
תונשל
תא
רדס
תומשה
ויפלש
םיטרופמ
ישנא
רשק
ב
-
Contacts directory
,
רחב
Contacts
,
ץחל
לע
טירפת
,
רחב
Tools
→
Settings
→
General
→
Name display
ץחלו
לע
Change
.
רחב
First name Last name
וא
Last name, First name
ץחלו
לע
OK
.
ידכ
תונשל
תא
תינבת
הגוצתה
לש
תובותכה
יסיטרכב
ישנא
רשק
,
רחב
Contacts
,
ץחל
לע
טירפת
,
רחב
Tools
→
Settings
→
General
→
Default country/region
ץחלו
לע
Change
.
תוינבת
תבותכה
תורדגומ
םאתהב
תינבתל
תיטרדנטסה
תשמשמה
הנידמב
וא
רוזאב
ךלש
.
רחב
המישרהמ
תא
הנידמה
וא
רוזאה
םישדחה
םע