ינורטקלאה
.
יוניש
תופדעה
הנעמ
ראודל
ינורטקלא
ותגצהו
חתפ
ראוד
ינורטקלא
לבקתהש
ץחלו
לע
Preferences
...
.
ידכ
לולכל
תא
טסקטה
לש
תועדוה
ראוד
ינורטקלא
ולבקתהש
תובושתב
ךלש
,
רחב
Include message in reply
,
ץחל
לע
Change
רחבו
Yes
.
ידכ
רידגהל
תא
גוסה
וא
לדוגה
לש
ןפוגה
לש
טסקטה
,
רחב
תא
הדשה
םיאתמה
ץחלו
לע
Change
.
רחב
תא
גוס
ןפוגה
וא
לדוג
ןפוגה
שדחה
ץחלו
לע
OK
.
תורדגה
ןובשח
ראוד
ינורטקלא
םייוניש
עצבתש
תורדגהב
ראוד
ינורטקלא
תועיפשמ
לע
ןפוא
החילשה
הלבקהו
לש
ראודה
.
ץחל
לע
טירפת
,
רחב
Tools
→
Account settings
...
ץחלו
לע
Create new
.
לולג
לא
גוס
ןובשחה
ךנוצרבש
רוציל
ץחלו
לע
OK
.
עבק
תא
תורדגהה
דומעב
General
:
•
E-mail account name
—
ןזה
םש
ירואית
רובע
רוביחה
.
םיש
בל
ךרואהש
יברמה
לש
םשה
אוה
25
םיוות
.
•
My name
—
ןזה
תא
ךמש
.
•
Username
—
ןזה
תא
םש
שמתשמה
ךלש
,
ןתינש
ךל
לע
-
ידי
קפס
תורישה
.
•
Password
—
ןזה
תא
המסיסה
ךלש
.
םא
ריאשת
הדש
הז
קיר
,
שקבתת
ןיזהל
המסיס
רשאכ
הסנת
רבחתהל
תביתל
ראודה
ךלש
.
•
My e-mail address
—
ןזה
תא
תבותכ
ראודה
ינורטקלאה
הנתינש
ךל
לע
-
ידי
קפס
תורישה
.
תבותכה
תבייח
ליכהל
תא
ותה
.@
תובושת
תועדוהל
ךלש
תוחלשנ
תבותכל
וז
.
•
Internet access
—
רחב
תא
תדוקנ
השיגה
טנרטניאל
הבש
ךנוצרב
שמתשהל
.
M e s s a g i n g
)
ה
ע
ב
ר
ת
ה
ו
ד
ע
ו
ת
(
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
28
•
Default account
—
םא
תרצי
רפסמ
תונובשח
ראוד
ינורטקלא
,
רחב
תא
ןובשח
ראודה
ינורטקלאה
ובש
ךנוצרב
שמתשהל
ןובשחכ
תרירב
לדחמה
.
פיט
:
ךתורשפאב
רובעל
ןיב
ידומע
תבית
ודה
-
חיש
לע
-
ידי
הציחל
לע
שקמ
טירפתה
.
עבק
תא
תורדגהה
דומעב
Servers
:
•
E-mail account type
—
רחב
תא
לוקוטורפ
ראודה
ינורטקלאה
ץלמומה
ל
-
ידי
קפס
תוריש
תבית
ראודה
תקחורמה
.
םיש
בל
ךכל
ןתינש
רוחבל
הרדגה
וז
םעפ
תחא
דבלב
אלו
ןתינ
תונשל
התוא
םא
תרמש
תא
תורדגה
תבית
ראודה
וא
תאצי
ןהמ
.
פיט
:
POP3
איה
הסרג
לש
Post Office Protocol
,
לוקוטורפ
יטרדנטס
תלבקל
ראוד
ינורטקלא
תרשהמ
קחורמה
ךלש
.
תרזעב
POP3
,
ךתורשפאב
קודבל
תא
תבית
ראודה
ינורטקלאה
תקחורמה
דירוהלו
תא
ראודה
ךלש
.
IMAP4
אוה
הסרג
לש
Internet
Message Access Protocol
,
לוקוטורפ
יטרדנטס
השיגל
ראודל
ינורטקלא
תרשב
קחורמה
ךלש
.
תרזעב
IMAP4
,
ךתורשפאב
עצבל
םישופיח
,
רוציל
,
קוחמל
להנלו
תועדוה
תויקיתו
תרשב
.
•
Outgoing e-mail server
—
ןזה
תא
תבותכ
ה
-
IP
וא
תא
םש
בשחמה
חראמה
לש
בשחמה
חלושה
תא
ראודה
ינורטקלאה
ךלש
.
•
Incoming e-mail server
—
ןזה
תא
תבותכ
ה
-
IP
וא
תא
םש
בשחמה
חראמה
לש
בשחמה
לבקמה
תא
ראודה
ינורטקלאה
ךלש
.
•
Use SMTP authentication
—
רחב
םא
תרש
ה
-
SMTP
)
Simple Mail Transfer Protocol
(
בייחמ
תומיא
ןזהו
תא
םש
שמתשמה
המסיסהו
לש
ה
-
SMTP
.
עבק
תא
תורדגהה
דומעב
Roaming
:
•
Change connection automatically
—
רחב
םא
ךנוצרב
רישכמהש
רובעי
רוביחל
רחא
ןפואב
יטמוטוא
םא
רוביחה
תדוקנל
טנרטניאה
תישארה
דבא
.
•
Second access
,
Third access
,
ו-
Fourth access
—
רדגה
תא
תויורשפאה
תורחאה
לש
השיגה
טנרטניאל
.
עבק
תא
תורדגהה
דומעב
Retrieve
:
•
Retrieve
—
רחב
םא
ךנוצרב
רזחאל
קר
תא
עדימ
תרתוכ
ראודה
ינורטקלאה
,
ןוגכ
חלושה
,
אשונה
ךיראתהו
,
תא
תועדוה
ראודה
Select
whether you want to retrieve only the e-mail header information such as
וא
תא
תועדוה
ראודה
ינורטקלאה
םע
םיצבקה
םיפרוצמה
ןהל
.
•
Max. size of e-mail
—
רדגה
דציכ
תועדוה
ראוד
ינורטקלא
תולודג
תורזחואמ
רישכמל
ךלש
.
•
Sync. e-mails in Inbox
—
רחב
תא
רפסמ
תועדוה
ראודה
ינורטקלאה
ךנוצרבש
דירוהל
תרשהמ
קחורמה
תביתל
ראודה
סנכנה
.
•
Sync. e-mails in folders
—
רחב
תא
רפסמ
תועדוה
ראודה
ינורטקלאה
ךנוצרבש
דירוהל
תרשהמ
קחורמה
תויקיתל
ךלש
.
עבק
תא
תורדגהה
דומעב
Advanced
:
•
Default e-mail type
—
רחב
םא
חולשל
תועדוה
ראוד
ינורטקלא
כ
-
Plain text
,
Plain text (no MIME
(
םא
תכרעמ
ראודה
תלבקמה
אל
הלוכי
גיצהל
ראוד
ינורטקלא
חלשנש
תינבתב
טנרטניאה
הליגרה
,
וא
Formatted text (HTML
(
ידכ
רשפאל
שומיש
תויורשפאב
טסקט
תורפושמ
.
•
Send e-mail
—
רחב
Immediately
ידכ
חולשל
תא
ראודה
םדקהב
ירשפאה
,
During next connection
ידכ
חולשל
ותוא
םעפב
האבה
רזחאתש
ראוד
,
וא
Upon request
ידכ
ןסחאל
תא
ראודה
הביתב
ראוד
אצוי
,
הנממ
ךתורשפאב
חולשל
ותוא
רחואמ
רתוי
.
•
Include signature
—
רחב
םא
ךנוצרב
שמתשהל
המיתחב
.
רחב
Use my contact card
ידכ
שמתשהל
סיטרכב
שיא
רשקה
ןקתהבש
,
וא
Custom
ידכ
שמתשהל
ץבוקב
המיתחה
ךתורשפאבש
רוציל
רובע
ןובשח
ראודה
.
•
Request read report
—
רחב
םא
ךנוצרב
לבקל
העדוה
רשאכ
ןעמנה
חתפי
תא
ראודה
ךלש
.
•
Allow report requests
—
רחב
םא
ךנוצרב
חלושש
ראודה
ינורטקלאה
לבקי
העדוה
תארקש
תא
ראודה
.
•
Copy to my e-mail address
—
רחב
םא
ךנוצרב
לבקל
קתוע
לש
לכ
תעדוה
ראוד
ינורטקלא
התאש
חלוש
.
•
Secure login (APOP
(
—
רחב
םא
ךנוצרב
שמתשהל
תכרעמב
הסינכ
תחטבואמ
POP3
םא
תרש
ה
-
POP3
ובש
התא
שמתשמ
,
ךמותה
תכרעמב
וז
.
•
Incoming secure connection
—
רחב
םא
ךנוצרב
שמתשהל
הנפצהב
ידכ
חטבאל
תא
רוביחה
סנכנה
.
רוביח
חטבואמ
שמשמ
םע
םילוקוטורפה
POP3
ו-
IMAP4
,
ידכ
חטבאל
תא
רוביחה
תביתל
ראוד
תקחורמ
.
םיש
בל
ךכל
תרשהש
קחורמה
בייח
ךומתל
םירוביחב
םיחטבואמ
ידכ
תוידוקפתש
וז
לעפת
.
•
Outgoing secure connection
—
רחב
םא
ךנוצרב
שמתשהל
הנפצהב
ידכ
חטבאל
תא
רוביחה
אצויה
.
רוביח
חטבואמ
שמשמ
םע
לוקוטורפ
SMTP
,
ידכ
חטבאל
תא
רוביחה
תביתל
ראוד
תקחורמ
.
םיש
בל
ךכל
תרשהש
קחורמה
בייח
ךומתל
םירוביחב
םיחטבואמ
ידכ
תוידוקפתש
וז
לעפת
.
•
IMAP4 folder path
—
ןזה
תא
ביתנה
םוקימל
תבית
ראודה
סנכנה
לש
IMAP4
,
הרקמל
תרשהש
אל
לוכי
חותפל
התוא
ןפואב
יטמוטוא
.
ךרדב
ללכ
ךניא
ךירצ
רידגהל
תא
ביתנה
.
ידכ
ךורעל
ןובשח
םייק
,
רחב
תא
גוס
ןובשחה
ךנוצרבש
ךורעל
ץחלו
לע
Edit
.
M e s s a g i n g
)
ה
ע
ב
ר
ת
ה
ו
ד
ע
ו
ת
(
Copyright © 2004 Nokia. All Rights Reserved
.
29
תועדוה
טסקט
רישכמה
ךמות
תחילשב
תועדוה
טסקט
ךרואב
גרוחש
תלבגממ
160-
םיוותה
.
םא
העדוהה
ךלש
הכורא
מ
-160
םיוות
,
איה
חלשית
הרדסכ
לש
יתש
תועדוה
וא
רתוי
.
לגרסב
טווינה
,
לכות
תוארל
תא
ןווחמ
ךרוא
העדוהה
רפוס
רוחאל
מ
-160
.
המגודל
,
10
)
2
(
ושוריפ
לכותש
ףיסוהל
דוע
10
םיוות
ידכ
טסקטהש
חלשיי
יתשב
תועדוה
.
שומיש
םיוותב
םידחוימ
)
יוות
Unicode
,
ןוגכ
ë, â, á
ו-
ì
,(
ךרוצ
םוקמ
בר
רתוי
.
םא
העדוהב
שי
םיוות
םידחוימ
,
ןכתיי
ןווחמהש
אל
גיצי
תא
ךרוא
העדוהה
הרושכ
.
םא
Confirm multipart messages
רדגומ
כ
-
Yes
,
ינפל
תחילש
העדוהה
,
רישכמה
עידוי
םא
העדוהה
תגרוח
ךרואהמ
רתומה
העדוהל
תחא
.
האר
'
תורדגה
לש
תועדוה
טסקט
'
דומעב
30
.
ץחל
לע
Write message
,
רחב
Text message
ץחלו
לע
OK
.
ידכ
בותכל
תעדוה
טסקט
השדח
,
ץחל
לע
Recipient
ידכ
רוחבל
תא
םינעמנה
לש
העדוהה
וא
ןזה
תא
ירפסמ
ןופלט
ה
-
GSM
לש
םינעמנה
הדשב
To
:
.
םא
ןיזת
רתוי
רפסממ
דחא
,
דרפה
ןיב
םירפסמה
תועצמאב
הדוקנ
-
קיספ
וא
לע
-
ידי
השקה
לע
Enter
רחאל
לכ
רפסמ
.
בותכ
תא
העדוהה
ץחלו
לע
Send
.
ךתורשפאב
תוארל
תא
רפסמ
םיוותה
ורתונש
הנומב
םיוותה
.
םיש
בל
תעדוהש
טסקט
הלוכי
ליכהל
קר
טסקט
אל
בצועמ
.
ידכ
רידגהל
תא
דעומ
החילשה
וא
ידכ
תונשל
תורדגה
הריסמ
תורחא
,
ץחל
לע
Sending options
.
פיט
:
לכ
תועדוה
טסקטה
תונסחואמ
תביתב
ראודה
אצויה
דע
ןהש
וחלשיי
.
אלא
םא
ןכ
צעדוה
טסקטה
תחלשנ
דימ
,
ךתורשפאב
חותפל
תא
תבית
ראודה
אצויה
בכעלו
וא
שדחל
תא
תחילש
העדוהה
.
ידכ
סיפדהל
תא
תעדוה
טסקטה
,
ץחל
לע
טירפת
רחבו
File
→
Printing
→
...
.
תחילש
תויורשפא
רובע
תעדוה
טסקט
ידכ
רידגהל
תויורשפא
החילש
רובע
תעדוה
טסקטה
תיחכונה
,
ץחל
לע
Sending options
ךרועב
תעדוה
טסקטה
.
ידכ
רובעל
דומעמ
דחא
לש
תבית
ודה
-
חיש
ינשל
,
ץחל
לע
שקמה
טירפת
.
דומעב
Sending options
,
רדגה
תא
םיטרפה
םיאבה
:
•
Service centre in use
—
רחב
תא
זכרמ
תועדוהה
רוסמיש
תא
העדוהה
.
•
Delivery report
—
רחב
םא
גיצהל
תא
בצמ
תעדוה
טסקטה
החלשנש
ןמויב
.
•
Send text message
—
רחב
תא
דעומ
החילשה
לש
תעדוה
טסקטה
.
םא
רחבת
Upon request
,
ךילע
רוחבל
תא
העדוהה
תביתב
ראודה
אצויה
ץוחלו
לע
Send
ידכ
חולשל
התוא
.
םא
רחבת
ב
-
Scheduled
,
ךילע
רידגהל
תא
ךיראתה
העשהו
םהבש
חלשית
העדוהה
.
To set sending options for all text messages, press Menu in the main view of Messaging, and select
Tools
→
Account
settings
...
.
רחב
Text message
ץחלו
לע
Edit
.
ידכ
רידגהל
תויורשפא
החילש
רובע
תעדוה
טסקטה
תיחכונה
,
ץחל
לע
Sending options
ךרועב
תעדוה
טסקטה
.
ידכ
רובעל
דומעמ
דחא
לש
תבית
ודה
-
חיש
ינשל
,
ץחל
לע
שקמה
טירפת
.
דומעב
Advanced
,
רדגה
תא
םיטרפה
םיאבה
:
•
Validity period
—
רחב
תא
ךשמ
ןמזה
ובש
ןסחאי
זכרמ
תועדוהה
תעדוה
טסקט
םא
אל
ןתינ
גישהל
תא
ןעמנה
.
Maximum
אוה
ךרעה
יברמה
רתומה
לע
-
ידי
זכרמ
תועדוהה
.
םיש
בל
לעש
תשרה
ךומתל
הנוכתב
וז
.
•
Reply via same centre
—
רחב
םא
שי
חולשל
תא
הבושתה
העדוהל
ךלש
תועצמאב
ותוא
רפסמ
זכרמ
תועדוה
שמישש
רובע
העדוהה
ךלש
.
•
Message conversion
—
רחב
םא
רימהל
תא
תעדוה
טסקטה
סקפל
,
ראוד