Tartalom
Biztonságunk érdekében...........................................................6
A KÉSZÜLÉKRŐL............................................................................................6
HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK.....................................................................7
Osztott memória........................................................................................7
Tartozékok, akkumulátorok és töltők.................................................7
1. Használatbavétel.....................................................................8
SIM-kártya, akkumulátor és memóriakártya behelyezése............8
Az akkumulátor töltése............................................................................9
A készülék be- és kikapcsolása..............................................................9
Rádió adó-vevők.........................................................................................9
Antennák.......................................................................................................9
Hozzáférési kódok...................................................................................10
Első indítás.................................................................................................10
Gombok és csatlakozók.........................................................................11
A kommunikátorfelület.........................................................................11
A kijelző................................................................................................12
A Menü gomb.....................................................................................12
Görgetés és kijelölés........................................................................12
Alkalmazások általános műveletei.................................................13
Telefon........................................................................................................13
Indikátorok a kijelzőn.........................................................................14
Billentyűzár............................................................................................14
Hangerő-szabályozás.............................................................................14
Memóriakártyák.......................................................................................15
Útmutató a készülékben.......................................................................15
A CD-lemez használata...........................................................................15
Nokia támogatás a weben....................................................................15
Matricák a készülék fogyasztói csomagjában................................15
Adatátvitel más készülékekről............................................................15
2. Telefon......................................................................................16
Hívás kezdeményezése..........................................................................16
Hívás fogadása.........................................................................................16
Opciók hívás közben...............................................................................16
Szöveg írása...............................................................................................17
Hozzáférés a menü funkcióihoz..........................................................17
Üzenetek ....................................................................................................18
Hívásnapló ................................................................................................18
Névjegyzék ................................................................................................18
A névjegyzék rövidítései....................................................................18
Névjegyek keresése, hozzáadása és törlése................................19
Névjegybeállítások...............................................................................19
Gyorshívás...............................................................................................19
Egyéb funkciók......................................................................................19
Üzemmódok .............................................................................................19
Beállítások ................................................................................................20
Fényképező................................................................................................21
3. Pult.............................................................................................22
Csoportok kezelése.................................................................................22
Új csoportok létrehozása.......................................................................23
4. Telefon......................................................................................24
Hívás kezdeményezése..........................................................................24
Hívás fogadása.........................................................................................24
Gyorshívás..................................................................................................24
Konferenciahívás.....................................................................................24
Tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívások
megtekintése............................................................................................25
DTMF-jelek küldése..................................................................................25
A kapcsolat nélküli üzemmód beállítása.........................................25
Hívásátirányítás........................................................................................26
Híváskorlátozás........................................................................................26
Hívás-, hálózati és telefonvonal-beállítások...................................26
Hívásbeállítások....................................................................................26
Hálózati beállítások.............................................................................26
Bővített beállítások..............................................................................27
Hangpostafiók beállításai.....................................................................27
Napló...........................................................................................................27
5. Üzenetek..................................................................................29
Üzenetközpont.........................................................................................29
Üzenetek írása és olvasása................................................................29
Üzenetek kezelése................................................................................30
Szabad memória folyamatos biztosítása.....................................30
E-mail...........................................................................................................30
Munka online és kapcsolat nélküli üzemmódban......................30
Internetkapcsolat megváltoztatása............................................31
E-mail írása és küldése.......................................................................31
Küldési opciók.......................................................................................31
E-mail letöltése.....................................................................................32
E-mail olvasása és megválaszolása................................................32
E-mail mellékletek................................................................................32
E-mail válasz- és megjelenítési beállításainak
megváltoztatása...................................................................................33
E-mail fiókbeállítások..........................................................................33
Szöveges üzenetek..................................................................................34
Szöveges üzenet küldési opciói.......................................................34
Válasz szöveges üzenetekre..............................................................35
Szöveges üzenetek beállításai.........................................................35
Üzenetközpont beállításainak módosítása..................................36
SIM-kártyán tárolt üzenetek kezelése............................................36
Képüzenetek..........................................................................................36
Multimédia üzenetek..............................................................................36
Multimédia üzenetek létrehozása és küldése.............................36
Multimédia üzenetek fogadása.......................................................37
Multimédia üzenet fiókbeállításai..................................................37
Fax................................................................................................................38
Fax küldési opcióinak beállítása......................................................38
Fogadott fax mentése.........................................................................38
Faxbeállítások módosítása................................................................38
Faxok fogadása távoli faxfiókból....................................................39
Különleges üzenettípusok....................................................................39
Operátorlogók fogadása....................................................................39
Csengőhangok fogadása....................................................................39
Konfigurációs üzenetek fogadása...................................................39
E-mail értesítések fogadása..............................................................39
Jelszóval védett üzenetek megnyitása..........................................39
Könyvjelzőüzenetek megtekintése.................................................40
Konfigurációs adatok megtekintése..............................................40
Beállítások átnevezése.......................................................................40
Beállítások fogadása...........................................................................40
Hálózati hírszolgálat...............................................................................40
6. Web...........................................................................................41
Webböngészés......................................................................................41
Fájlok mentése......................................................................................41
Fájlok letöltése......................................................................................41
Cookie-k...................................................................................................42
Felkeresett oldalak megnyitása.......................................................42
A cache ürítése......................................................................................42
Könyvjelzők kezelése...........................................................................42
A böngésző beállításai...........................................................................42
Billentyűrövidítések a böngészéshez.............................................43
7. Névjegyzék..............................................................................44
Névjegykártyák kezelése.......................................................................44
Névjegykártyák módosítása.................................................................45
Névjegykártyasablonok létrehozása és módosítása....................45
Saját névjegykártya.................................................................................45
Névjegykártyák küldése........................................................................45
Névjegykártya küldése........................................................................46
Névjegyzékcsoportok létrehozása és módosítása........................46
SIM-kártyán tárolt névjegyek kezelése.............................................46
Névjegyek másolása és áthelyezése más adatbázisba................47
Névjegykártya-beállítások....................................................................47
8. Dokumentumok.....................................................................48
A dokumentumok használata.............................................................48
Dokumentumok formázása..................................................................49
Objektumok beszúrása és szerkesztése...........................................49
Táblázatok megjelenítése.....................................................................49
Sablonok használata...............................................................................49
9. Táblázatkezelő.......................................................................50
Munkafüzetek...........................................................................................50
A munkalapok használata.....................................................................50
A cellák használata..................................................................................50
Diagramlapok létrehozása és módosítása......................................51
A függvények listája................................................................................51
10. Előadások..............................................................................55
Előadások megjelenítése......................................................................55
Diavetítés................................................................................................55
Diavetítés kivetítővel...........................................................................55
Előadások létrehozása...........................................................................56
Táblázatok beszúrása.............................................................................56
A különböző nézetek használata........................................................56
Vázlatnézet.............................................................................................56
Jegyzetnézet..........................................................................................57
Diamintanézet.......................................................................................57
11. Naptár....................................................................................58
Naptártételek létrehozása....................................................................58
Naptárikonok.........................................................................................58
Naptártételek kezelése.......................................................................59
A Naptár beállításai.................................................................................59
Naptárnézetek..........................................................................................59
Havi nézet...............................................................................................60
Heti nézet................................................................................................60
Napi nézet...............................................................................................60
Heti időbeosztás nézet.......................................................................60
Éves ütemezés nézet...........................................................................60
Évfordulók nézet...................................................................................60
Határidőnapló nézet............................................................................60
Naptárfájlok...............................................................................................60
12. Fájlkezelő..............................................................................62
Fájlok és mappák kezelése...................................................................62
Memóriakártya-biztonság.....................................................................63
13. Kamera és Képek.................................................................64
Kamera........................................................................................................64
Képfelvétel készítése...........................................................................64
Videoklip felvétele................................................................................64
Kamerabeállítások...............................................................................64
Képek...........................................................................................................65
Képek megtekintése............................................................................65
Képek szerkesztése..............................................................................65
Képfájlok kezelése................................................................................65
14. Vezérlőpult............................................................................67
Általános.....................................................................................................67
Dátum és idő..........................................................................................67
Területi beállítások..............................................................................67
Idő oldal...............................................................................................67
Dátum oldal.........................................................................................67
Számok oldal......................................................................................68
Pénznem oldal...................................................................................68
Készülék nyelve.....................................................................................68
Saját gomb.............................................................................................68
Kijelző.......................................................................................................68
Tapéták....................................................................................................68
Tartozékok beállításai.........................................................................68
Adatkezelés...............................................................................................69
Alkalmazáskezelő.................................................................................69
Telepítési beállítások módosítása...............................................69
Java-alkalmazások biztonsági beállításainak megadása.....69
Kameramappák.....................................................................................69
Bizt. mentés............................................................................................70
Memória..................................................................................................70
Üzenetkezelési eszközök...................................................................70
Telefon........................................................................................................70
Üzemmód-beállítások.........................................................................70
SIM-hozzáférési üzemmód.............................................................70
Adat- és faxhívások átirányítása (hálózati szolgáltatás).........71
Adat- és faxhívások korlátozása (hálózati szolgáltatás)..........71
Üzenetek.....................................................................................................72
Szolgáltatói üz.......................................................................................72
Csatlakozások............................................................................................72
Vezeték nélküli LAN.............................................................................72
Vezeték nélküli LAN beállításainak megadása........................72
Alapvető internet-hozzáférésipont létrehozása vezeték
nélküli LAN-hoz..................................................................................73
Kábelbeállítás........................................................................................73
RealPlayer beállításai..........................................................................73
Alap IAP-k visszaállítása.....................................................................73
Biztonság....................................................................................................74
Készülék biztonsága............................................................................74
A készüléklezárás beállításainak megadása............................74
A PIN-kóddal kapcsolatos beállítások megadása...................74
Korlátozó jelszó megváltoztatása................................................75
Bizonyítványkezelő..............................................................................75
Bizonyítványok kezelése.................................................................75
Extrák...........................................................................................................75
A termékről.............................................................................................75
Hely titkossága......................................................................................75
Helyadatkérési napló...........................................................................76
HP nyomtató kivál................................................................................76
Szolgáltatásiparancs-szerkesztő.....................................................76
Internetbeállítás......................................................................................76
Internet-hozzáférésipont beállítása...............................................76
Internet-hozzáférésipont bővített beállításainak
megadása...............................................................................................77
IP konfiguráció oldal........................................................................77
Proxy-k oldal.......................................................................................77
Adathívás oldal..................................................................................77
Parancsfájl oldal................................................................................77
Egyéb oldal..........................................................................................77
Internet-hozzáférésipont beállítása vezeték nélküli LAN-
hoz............................................................................................................78
Az internet-hozzáférésipont bővített beállításainak
megadása............................................................................................78
EAP-modulok......................................................................................79
Internetkapcsolat beállításainak konfigurálása.........................80
Internet-hozzáférésipont kiválasztása..........................................81
15. Médiaalkalmazások............................................................82
RealPlayer...................................................................................................82
Médiaklipek lejátszása........................................................................82
Média hangerejének beállítása........................................................82
Médiaklipek küldése............................................................................83
Music player...............................................................................................83
Zenehallgatás........................................................................................83
Zeneszámok kezelése..........................................................................83
Zene küldése..........................................................................................83
Hangrögzítő...............................................................................................84
A hangrögzítő megnyitása................................................................84
Telefonbeszélgetés vagy hangos megjegyzés rögzítése.........84
Hangfelvétel lejátszása.......................................................................84
Hangfelvétel küldése...........................................................................85
16. Számológép..........................................................................86
Számítások.................................................................................................86
A tudományos számológép használata...........................................86
Számok mentése a memóriába..........................................................86
A Számológép számformátumának beállítása...............................86
17. Óra...........................................................................................87
Világóra használata................................................................................87
Az Ébresztőóra használata....................................................................87
Ébresztések és emlékeztetők...............................................................87
Városok és országok...............................................................................87
Városok megváltoztatása..................................................................87
Városok helymeghatározása a világtérképen.............................88
Országtételek létrehozása és módosítása....................................88
Várostételek létrehozása és módosítása......................................88
18. Adat- és szoftverkezelés...................................................89
Adatmozgató............................................................................................89
Bizt. mentés...............................................................................................89
Adatátvitel.................................................................................................90
Szinkronizálás...........................................................................................90
Nokia PC Suite...........................................................................................91
Alkalmazások és szoftverek telepítése.............................................91
Symbian szoftver telepítése..............................................................92
Java™-alkalmazások telepítése.......................................................92
19. Csatlakozás...........................................................................93
T a r t a l o m
Vezeték nélküli LAN.................................................................................93
Ad hoc-hálózat beállítása..................................................................93
Kábelkapcsolat..........................................................................................93
IP-áthaladás...........................................................................................93
Bluetooth....................................................................................................94
Bluetooth-beállítások.........................................................................94
Adatküldés Bluetooth-on keresztül................................................94
Adatfogadás Bluetooth-on keresztül.............................................95
Bizalmi kódcsere más készülékkel..................................................95
SIM-hozzáférési üzemmód................................................................95
Bluetooth-kapcsolat bontása...........................................................95
A Bluetooth-kapcsolat állapotának meghatározása.................95
Infrakapcsolat...........................................................................................95
Modem........................................................................................................96
Nyomtatás..................................................................................................96
Nyomtatási opciók beállítása...........................................................96
Oldalbeállítás megadása....................................................................96
Problémák a nyomtatással................................................................97
A mobil nyomtatás beállításainak kezelése................................97
Távoli konfigurálás (hálózati szolgáltatás).....................................97
Új konfigurációsszerver-profil létrehozása..................................98
Adatkapcsolatok......................................................................................98
Vezeték nélküli helyi hálózat (vezeték nélküli LAN)..................98
Csomagkapcsolt adatok (GPRS)........................................................99
Nagysebességű adathívások (HSCSD).............................................99
GSM-adathívások..................................................................................99
Kapcsolatkezelő........................................................................................99
20. A készülék testreszabása...............................................101
Az előlap és a billentyűlap cseréje................................................101
A telefon választógombjai.................................................................102
21. Rövidítések.........................................................................103
Általános rövidítések...........................................................................103
Alkalmazáshoz kapcsolódó rövidítések.........................................104
22. Adatátvitel..........................................................................109
Zaj...............................................................................................................109
Roaming...................................................................................................109
Elektrosztatikus kisülés.......................................................................109
Holtövezetek és kiesések....................................................................109
Jelgyengülés............................................................................................109
Kis jelerősség..........................................................................................109
Akkumulátorról szóló információk....................................110
KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS...................................................111
További biztonsági tudnivalók...........................................112
Üzemelési környezet............................................................................112
Orvosi eszközök.....................................................................................112
Szívritmus-szabályozók...................................................................112
Hallókészülékek..................................................................................112
Járművek..................................................................................................112
Robbanásveszélyes környezetek......................................................112
Segélykérő hívások...............................................................................112
Hitelesítési információ (SAR).............................................................113
A KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁM-KIBOCSÁTÁSRA
VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK...................................113
Mutató........................................................................................114
T a r t a l o m